Printed
5/7 2000
Brief
translation of the original in Swedish:
This
letter arrived to our company from a person who hadn´t returned a couple of
Gas cylinders he had rented from us, and after our reminder to him:
To
(company)
This
is the status of my gas cylinders:
During
1976 the authorities demanded me to pay about 100% tax.
Since
I could not afford that I declared myself as bancrupt, with all problems that
follows such a declaration and so on.
Nowadays
I´m living in a free country, Western Germany.
The
big cylinder of acethylene, as I remember, I suppose you have picked up
yourselves on my orders. The other cylinder happened unfortunately to be put
in a VW bus when that was sold.
And
the person selling it for me never made a note of the address of the byer, so
because of that I believe that the latter cylinder is completely lost.
It is,
of course possible that the new owner has been using it as a rocket carrier
while producing a medium distance military robot.
In that case, let´s hope it will land somewhere close to your
storage
in Bromma.
I
hereby apply for not having to pay the rent for this cylinder, and somewhat
discount for the period it stays out in the atmosphere.
Sincerely
customer nr xxx
(Signed)
|