New Document

PAÍSES BAJOS

Lenguas de Holanda

Reino de los Países Bajos, der Nederlanden de Koninkrijk. Idiomas nacionales u oficiales: Holandés, Frisio del oeste, Drents, Gronings, Westerwolds. El número de las lenguas que actualmente se hablan en Holanda es de 16:

ACHTERHOEKS
[ ACTO ] Del noreste, Provincia de Gelderland. Nombres alternos: ACHTERHOEK, AACHTERHOEKS. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

DRENTS
[ DRT ] Provincia de Drenthe, al noreste de Holanda, cerca de la frontera alemana. Nombres alternos: DRENTE. Dialectos: DRENTE DEL NORTE (Noord-drents), DRENTE DEL SUR (Zuid-drents). Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

HOLANDÉS
[ DUT ] 13.400.000 en Holanda (1976 WA). Total de la población todos los países 20.000.000 o más (1988 J.G. Kooij en B. Comrie). Nombres alternos: NEDERLANDS, HOLLANDS. Dialectos: BREDAS, VENLOS. Clasificación: Franconian Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo, Bajo Franconian.

FRISIO, OCCIDENTAL
[ FRI ] 700.000 en Holanda, incluyendo 400.000 en Frisia, (Stephens 1976). Total de la población todos los países 730.000 o más. Nombres alternos: FRYSK, FRITADAS. Dialectos: CIUDAD FRISIAN. Clasificación: Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Frisio.

GRONINGS
[ Gos ] Provincia De Groninga. Nombres alternos: GRONINGA, GRUNNINGS. Dialectos: GRONINGA DEL OESTE (GRONINGS DEL OESTE), Groninga-este FRISIAN (Gronings-oostfries). Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

ROMANí, SINTE
[ RMO ] 500 a 1.000 Manouche en Holanda. Dialectos: MANOUCHE. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romaní, norteño.

ROMANí, VLAX
[ RMY ] 1.000 en Holanda, incluyendo 500 Kalderash y 500 Lovari. Dialectos: KALDERASH, LOVARI. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romaní, Vlax.

SALLANDS
[ SNK ] Del noreste, Provincia de Overijssels, en Sallands (en el centro). Nombres alternos: SALLAND, SALLAN. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

STELLINGWERFS
[ STL ] Del noreste, región de Stellingwerven, provincia de Frisia. Los centros son Oosterwoolde y Wolvege. Nombres alternos: STELLINGWERFSTELLINGWARFS. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

TWENTS
[ TWD ] Del noreste, Provincia de Overijssels, en Twents(en el este). Nombres alternos: TWENTE. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

VEENKOLONIAALS
[ VEK ] Del noreste. Nombres alternos: COLONIA DE VEEN. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

VELUWS, DEL ESTE
[ VEE ] Del noreste, Provincia de Gelderlaand. Nombres alternos: VELUWE DEL ESTE. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

VELUWS, DEL NORTE
[ VEL ] Del noreste. Nombres alternos: NOTH VELUWE. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

VLAAMS
[ VLA ] 222.000, o el 60% de los 370.000 habitantes de Zeeland en Holanda (U. 1998 de Gante). Holanda: Provincia de Zeeland, y la isla situada más al sur de la provincia del sur de Holanda: Goeree-Overflakkee. Cada isla en el delta del Rin-Scheldt tiene su propio dialecto. Nombres alternos: FLAMAND, FLAMENCO. Dialectos: ZEEUWS (ZEAWS), VLAAMS DEL OESTE, FRANS VLAAMS (VLAEMSCH). Clasificación: Franconian Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo, Bajo Franconian.

WESTERWOLDS
[ WEV ] Del noreste. Nombres alternos: WESTERWOLD. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.

- Información lingüística extraída del catálogo "Ethnologue" Asociaciones romaníes

ACHTERHOEKS	[ ACTO ] Del noreste, Provincia de Gelderland. Nombres alternos: ACHTERHOEK, AACHTERHOEKS. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
DRENTS	[ DRT ] Provincia de Drenthe, al noreste de Holanda, cerca de la frontera alemana. Nombres alternos: DRENTE. Dialectos: DRENTE DEL NORTE (Noord-drents), DRENTE DEL SUR (Zuid-drents). Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
HOLANDÉS	[ DUT ] 13.400.000 en Holanda (1976 WA). Total de la población todos los países 20.000.000 o más (1988 J.G. Kooij en B. Comrie). Nombres alternos: NEDERLANDS, HOLLANDS. Dialectos: BREDAS, VENLOS. Clasificación: Franconian Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo, Bajo Franconian.
FRISIO, OCCIDENTAL	[ FRI ] 700.000 en Holanda, incluyendo 400.000 en Frisia, (Stephens 1976). Total de la población todos los países 730.000 o más. Nombres alternos: FRYSK, FRITADAS. Dialectos: CIUDAD FRISIAN. Clasificación: Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Frisio.
GRONINGS	[ Gos ] Provincia De Groninga. Nombres alternos: GRONINGA, GRUNNINGS. Dialectos: GRONINGA DEL OESTE (GRONINGS DEL OESTE), Groninga-este FRISIAN (Gronings-oostfries). Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
ROMANí, SINTE	[ RMO ] 500 a 1.000 Manouche en Holanda. Dialectos: MANOUCHE. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romaní, norteño.
ROMANí, VLAX	[ RMY ] 1.000 en Holanda, incluyendo 500 Kalderash y 500 Lovari. Dialectos: KALDERASH, LOVARI. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romaní, Vlax.
SALLANDS	[ SNK ] Del noreste, Provincia de Overijssels, en Sallands (en el centro). Nombres alternos: SALLAND, SALLAN. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
STELLINGWERFS	[ STL ] Del noreste, región de Stellingwerven, provincia de Frisia. Los centros son Oosterwoolde y Wolvege. Nombres alternos: STELLINGWERFSTELLINGWARFS. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
TWENTS	[ TWD ] Del noreste, Provincia de Overijssels, en Twents(en el este). Nombres alternos: TWENTE. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
VEENKOLONIAALS	[ VEK ] Del noreste. Nombres alternos: COLONIA DE VEEN. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
VELUWS, DEL ESTE	[ VEE ] Del noreste, Provincia de Gelderlaand. Nombres alternos: VELUWE DEL ESTE. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
VELUWS, DEL NORTE	[ VEL ] Del noreste. Nombres alternos: NOTH VELUWE. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.
VLAAMS	[ VLA ] 222.000, o el 60% de los 370.000 habitantes de Zeeland en Holanda (U. 1998 de Gante). Holanda: Provincia de Zeeland, y la isla situada más al sur de la provincia del sur de Holanda: Goeree-Overflakkee. Cada isla en el delta del Rin-Scheldt tiene su propio dialecto. Nombres alternos: FLAMAND, FLAMENCO. Dialectos: ZEEUWS (ZEAWS), VLAAMS DEL OESTE, FRANS VLAAMS (VLAEMSCH). Clasificación: Franconian Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo, Bajo Franconian.
WESTERWOLDS	[ WEV ] Del noreste. Nombres alternos: WESTERWOLD. Clasificación: Saxon Franconian, Bajo Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Bajo Saxon-Bajo.