Lenguas de Italia

República Italiana, Repubblica Italiana. Idiomas nacionales u oficiales: Italiano, francés (regional), alemán estándar (regional), servocroata. El número de lenguas que actualmente se habla en Italia es de 33:

ALBANÉS, ARBËRESHË	[ AAE ] 80.000 (L. Newmark) a 100.000 hablantes (N. Vincent en B. Comrie 1987). Zona meridional; Calabria, Apulia, Basilicata, Molise, Sicilia. Nombres alternos: ARBËRESHË. Dialectos: ALBANÉS SICILIANO, ALBANÉS CALABRÉS, ALBANÉS CENTRAL DE LA MONTAÑA, ALBANÉS DE CAMPO MARINO. Clasificación: Indoeuropeo, Albanés, Tosk.
BÁVARO	[ BARRA ] bávaro del sur. Está en la zona septentrional de Italia. Nombres alternos: BAYERISCH, AUSTRIACO BÁVARO. Dialectos: BÁVARO BÁVARO, DEL SUR BÁVARO, DEL NORTE CENTRAL. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Alto Alemán, Alemán, Superior, Ba'varo-Austri'aco.
Catalan-valencian-balear	[ CLN ] 20.000 en Alghero (1996). Alghero, costa del noroeste en Cerdeña. Dialectos: ALGHERESE. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Galo-Ibe'rico, Ibero-Ibero-Romance, Ibérico oriental.
CIMBRIANO	[ CIM ] 2.230 hablantes. Nombres alternos: TZIMBRO, ZIMBRISCH. Dialectos: LUSERNESE CIMBRIAN, TREDICI COMMUNI CIMBRIAN (TAUCH), SETTE COMUNI CIMBRIAN. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Occidental, Alto Alemán, Alemán, Superior, Ba'varo-Austri'aco.
CORSO	[ COI ] Isla de Maddalena, costa nordeste de Cerdeña. Nombres alternos: CORSO, CORSU, CORSE, CORSI. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Meridional, Corso.
Emiliano-romagnolo	[ EML ] 3.531.780 hablantes en Emilia-Romagna (1987) Maurizio Masetti). Nombres alternos: EMILIANO, EMILIAN, SAMMARINESE. Dialectos: EMILIANO OCCIDENTAL, EMILIANO CENTRAL, EMILIANO DEL ESTE, ROMAGNOLO NORTEÑO, ROMAGNOLO MERIDIONAL, MANTOVANO, Vogherese-pavese, LUNIGIANO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Italiano.
Franco-provençal-provençal	[ FRA ] 70.000 en Italia (censo 1971), incluyendo 700 hablantes de Faetar (Naomi 1995 Nagy). Italia Del noroeste, Valle De Aosta. Una comunidad pequeña también en Faeto y Celle S. Vito, en la provincia de Foggia en Apulia, y Guardia Piemontese en Calabria, Cosenza. Cubre un área enorme. Dialectos: VALLE D'AOSTA (PATOÉ VALDOTEN, VALDOTAIN, VALDOSTANO), FAETO (FAETAR), CELLE SAN VITO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Rhaetian, Oïl, Del sudeste.
FRANCÉS	[ FRN ] 100.000 en Italia (M. Harris en B. Comrie 1987). Valle De Aosta. Nombres alternos: FRANÇAIS. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, Francés.
FRIULIANO	[ FRL ] 600.000 (Stephens 1976). Áreas nordeste y adyacentes, Friuli-Venezia-Giulia norteño en las fronteras de la provincia austríaca de Corinthia y la república de Eslovenia. Nombres alternos: FURLAN, FRIOULAN, FRIOULIAN, PRIULIAN, FRIULANO. Dialectos: CENTRAL DEL ESTE FRIULIAN, FRIULIAN OCCIDENTAL, CARNICO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Galo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Rhaetian, Rhaetian.
ALEMÁN, ESTÁNDAR	[ GER ] 225.000 en Italia (N. Vincent en B. Comrie 1987). Norteño, Trentino-Alto Adige, el Tyrol del sur, provincia de Bolzano. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Occidental, Alto Alemán, Alemán, Medio, Alemán Medio-Este.
GRIEGO	[ GRK ] 20.000 en Italia (N. Vincent en B. Comrie 1987). Zona meridional, al este de Reggio; Salento (Colimera, Sternatía, Zollino) y Aspromonte (Bova, Condofuri, Palizzi, Roccoforte, Roghudi). Dialectos: SALENTO, ASPROMONTE. Clasificación: Indoeuropeo, Griego, Ático.
ITALIANO	[ ITN ] 55.000.000 hablantes como lengua materna, algunos de los cuales son bilingües nativos de variedades italianas y regionales, y algunos pueden utilizar el italiano como segunda lengua. Total de la población todos los países 62.000.000. Nombres alternos: ITALIANO. Dialectos: TOSCANO, ABRUZZESE, PUGLIESE, UMBRIAN, LAZIALE, MARCHIGIANO CENTRAL, Cicolano-reatino-aquilano, MOLISANO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Italo-Dalmatian.
Judeo-italiano	[ ITK ] Un número minúsculo que lo habla fluido. Quizás 4.000 utilizan de vez en cuando elementos de él en su discurso (1/10o de 40.000 judíos de Italia). Nombres alternos: ITALKIAN. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Italo-Dalmatian.
LADIN	[ LLD ] 30.000 a 35.000 en Italia (Stephens 1976). Total de la población ambos países 30.000 a 35.000. Nombres alternos: DOLOMÍA. Dialectos: ATESINO, CADORINO, NONES (MANCHA BLANCA /NEGRA DE NONES, NONESH, PARLATA TRENTINA, NONESE), GARDENA (GARDENESE, GRÜDNO), FASSANO, BADIOTTO, MAREBBANO, LIVINALLESE, AMPEZZANO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Galo-Gllo-Romance, Galo-Rhaetian, Rhaetian.
LIGURIAN	[ LIJ ] 1.853.578 (1976). Total de la población todos los países 1.856.680 o más. Nombres alternos: LÍGURU, LIGURE. Dialectos: GENOESE (GENOAN, GENOVESE). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Italiano.
LOMBARDO	[ LMO ] 8.671.210 en Italia (1976). Total de la población todos los países 8.974.000. Nombres alternos: LOMBARDO. Dialectos: MILANESE, LOMBARD DEL ESTE, LOMBARD OCCIDENTAL (PIAZZA ARMERINA, NOVARA, NICOSIA, SAN FRATELLO), LOMBARD ALPESTRE, NOVARESE LOMBARD, TRENTINO OCCIDENTAL, FIAMAZZO LATINO, ANAUNICO LATINO, BERGAMASCO, TICINESE (TICINO). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Galo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Italiano.
MÓCHENO	[ QMO ] 1.900 incluyendo 400 Fierozzo, 1.000 Palú, 460 Gereut (Raoul 1992 Zamponi). Valle del Fersina (Trentino). Dialectos: FIEROZZO (FLORUTZ), PALÚ (PALAI), FRASSILONGO (GEREUT). Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Occidental, Alto Alemán, Alemán, Superior, Ba'varo-Austri'aco.
Napoletano-calabrese	[ NPL ] 7.047.399 (1976). Provincias de Campania y de Calabria, Italia meridional. Nombres alternos: Napolitano-calabrese. Dialectos: NAPOLETANO (NAPOLITANO, TIRRENIC), Calabrese-lucano NORTEÑO (LUCANIAN, BASILICATAN). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Ítalo-Occidental, Ítalo-Dalmatian.
PIEMONTESE	[ PMS ] 3.000.000 (1976). Total de la población todos los países 3.000.000. Nombres alternos: PIEMONTÈIS, PIEDMONTESE. Dialectos: PIEMONTESE ALTO, PIEMONTESE BAJO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Galo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Italiano.
PROVENÇAL	[ PRV ] 100.000 en Italia (P. 1990 Blanchet). Valles superiores del Piedmont italiano (d'Esturo de Val Mairo, de Val Varacho, de Val, Entraigas, Limoun, Vinai, Pignerol, Sestriero), Guardia Piemonese en Calabria. Nombres alternos: PROVENZALE. Dialectos: TRANSALPIN. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Ítalo-Occidental, Occidental, Galo-Ibe'rico, Ibero-Ibero-Romance, Oc.
ROMANÍ, BALCÁNICO	[ RMN ] 5.000 Arlija en Italia. Dialectos: ARLIJA (ERLI) y Xoraxané. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romani, Balcan.
ROMANí, SINTE	[ RMO ] 14.000 en Italia incluyendo 10.000 Manouche, 4.000 Eslovenos-Croatas. Italia del norte. Dialectos: PIEDMONT SINTÍ, Esloveno-croata, MANOUCHE. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romani, norteño.
ROMANí, VLAX	[ RMY ] 2.000 a 4.000 en Italia incluyendo 1.000 a 3.000 Kalderash, 1.000 Lovari. Dialectos: KALDERASH, LOVARI. Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romani, Vlax.
SARDO, CAMPIDANESE	[ SRO ] Cerdeña Meridional. Nombres alternos: SARDU, CAMPIDANESE, CAMPIDESE, SARDO DEL SUR. Dialectos: CAGLIARE (CAGLIARI, CAGLIARITAN), ARBORENSE, CAMPIDENESE Secundario-barbaricino, OCCIDENTAL, CAMPIDANESE CENTRAL, OGLIASTRINO, SULCITANO, MERIDIONALE, SARRABENSE. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Meridional, Sardo.
SARDO, GALLURESE	[ SDN ] Gallurese está al noreste de Cerdeña. Nombres alternos: SARDO DEL NORESTE, GALLURESE. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Meridional, Sardo.
SARDO, LOGUDORESE	[ SRD ] 1.500.000 incluyendo todas los idiomas sardos (M. 1977 Ibba, universidad de Rutgers). Cerdeña Central. Nombres alternos: SARD, SARDARESE, LOGUDORESE, SARDO CENTRAL. Dialectos: NUORESE, LOGUDORESE NORTEÑO, BARBARICINO, LOGUDORESE AL SUDOESTE. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Meridional, Sardo.
SARDO, SASSARESE	[ Sdc ] Cerdeña del noroeste. Nombres alternos: SARDO DEL NOROESTE, SASSARESE. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Meridional, Sardo.
Servocroata	[ SRC ] 3.500 en Italia (N. Vincent en B. Comrie 1987). Molise, meridional, aldeas de Montemitro, del Molise, Acquaviva-Collecroce del San Felice. Dialectos: CROATA. Clasificación: Indoeuropeo, Slavic, Del sur, Occidental.
SICILIANO	[ SCN ] 4.680.715 (1976). Sicilia, una isla del continente meridional. Nombres alternos: Calabro-siciliano. Dialectos: SICILIANO OCCIDENTAL (PALERMO, TRAPANI, AGRIGENTINO Central-occidental), METAFONETICA CENTRAL, METAFONETICA SURORIENTAL, NONMETAFONETICA DEL ESTE, MESSINESE, ISOLE EOLIE, PANTESCO, CALABRO MERIDIONAL. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Italo-Dalmatian.
ESLOVENO	[ SLV ] 100.000 en Italia (N. Vincent en B. Comrie 1987). Las provincias de Trieste y de Gorizia, en la frontera cercana a la zona de Eslovenia. Nombres alternos: ESLOVENO. Dialectos: PRIMORSKI, CIVIDALE, RESIA. Clasificación: Indoeuropeo, Slavic, Del sur, Occidental.
VENECIANO	[ VEC ] 2.109.502 en Italia (1976). Total de la población todos los países 2.210.000. Nombres alternos: VENETO. Dialectos: ISTRIAN, TRIESTINO, APROPIADO VENECIANO, BISIACCO. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Galo-Ibe'rico, Galo-Galo-Romance, Galo-Italiano.
WALSER	[WAE] 3,400 en Italia (1978 Fazzini). Valle d'Aosta: Val Lesa (Gressoney, Issime, Gaby); Piemonte: Valsesie (Alagna, Rima S. Siuseppe, Rimelle), Novara: Valle Anzacxa (Macugnage); Val Formazza (Formazza, Pomatt). 9 comunidades en Italia. Nombres alternativos: WALSCHER. Clasificación: Indo-Europeo, Germánico, Oeste, Alto alemán, Alemán, Superior, Allemannic.

- Información lingüística extraída del catálogo "Ethnologue"

 

Asociaciones romaníes