New Document

SUIZA

Lenguas de Suiza

Confederación de Suiza. Idiomas nacionales u oficiales: Francés, Alemán Estándar, Italiano, Rheto-Rheto-Romance. El número de lenguas que actualmente se hablan en Suiza es de 12:

ALEMANNISCH
[ GSW ] 4.215.000 en Suiza, 63,6% de la población (censo 1990). Total de la población todos los países 6.044.000 o más. Nombres alternos: SCHWYZERDÜTSCH. Dialectos: BERNA (BÄRNDÜTSCH), ZURICH, ALFALFA, BASILEA, OBWALD, APPENZEL, St. GALLEN, Graubenden-grisons (VALSERISCH), WALLIS. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Arriba Alemán, Alemán, Superior, Alemannic.

Franco-provençal-provençal
[ FRA ] 7.000 en Valais Canton, Suiza (1998). Cantones franceses de Valais, de Fribourg, y de Vaud. Nombres alternos: PATOIS. Dialectos: SAVOYARD, Neuch-telois, VALAISAN, VAUDOIS. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, Del sudeste.

FRANCÉS
[ FRN ] 1.272.000 en Suiza, 19,2% de la población (censo 1990). Suiza Occidental. Nombres alternos: FRANÇAIS. Dialectos: Franche-comtois (JURASSIEN, FRIBOURGOIS). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, Francés.

ALEMÁN, ESTÁNDAR
[ GER ] Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Arriba Alemán, Alemán, Medio, Alemán Al este Medio.

ITALIANO
[ ITN ] 195.000 en Suiza (1990). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Italo-Dalmatian.

LOMBARDO
[ LMO ] 303.000 o menos (1995). Cantón y Graubunden de Ticino, en el sur del districto de Mesolcina y de dos distritos de St. Moritz, Suiza suroriental central. Dialectos: TICINESE (TICINO, TESSINIAN, TICINES, TICINEES). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Italiano.

ROMANí, SINTE
[ RMO ] 21.000 en Suiza (Johnstone 1993). Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romani, norteño.

ROMANSCH
[ RHE ] 40.000 o 0,6% de la población (censo 1990). Fronteras de Suiza, Austria, Italia. Nombres alternos: Rheto-Rheto-romance, Rhaeto-Rhaeto-romance, ROMANSH, ROMANCHE. Dialectos: BAJE ENGADINE (un ENGADINE, un GRISONS Puter-ma's bajos), ENGADINE SUPERIOR (ENGADINE Vallader-superior), SURSILVAN (SURSELVA, Sutsilvan-hinterrhein), Sursilvan-oberland, Surmiran-albula. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Rhaetian.

WALSER
[ WAE ] 10.000 a 20.000 hablantes en Suiza fuera de la población 21.900 (C. el an o 80 Buchli). Total de la población todos los países 20.000 a 40.000. Nombres alternos: WALSCHER. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Arriba Alemán, Alemán, Superior, Allemannic.

- Información lingüística extraída del catálogo "Ethnologue"

Asociaciones romaníes

ALEMANNISCH	[ GSW ] 4.215.000 en Suiza, 63,6% de la población (censo 1990). Total de la población todos los países 6.044.000 o más. Nombres alternos: SCHWYZERDÜTSCH. Dialectos: BERNA (BÄRNDÜTSCH), ZURICH, ALFALFA, BASILEA, OBWALD, APPENZEL, St. GALLEN, Graubenden-grisons (VALSERISCH), WALLIS. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Arriba Alemán, Alemán, Superior, Alemannic.
Franco-provençal-provençal	[ FRA ] 7.000 en Valais Canton, Suiza (1998). Cantones franceses de Valais, de Fribourg, y de Vaud. Nombres alternos: PATOIS. Dialectos: SAVOYARD, Neuch-telois, VALAISAN, VAUDOIS. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, Del sudeste.
FRANCÉS	[ FRN ] 1.272.000 en Suiza, 19,2% de la población (censo 1990). Suiza Occidental. Nombres alternos: FRANÇAIS. Dialectos: Franche-comtois (JURASSIEN, FRIBOURGOIS). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Oïl, Francés.
ALEMÁN, ESTÁNDAR	[ GER ] Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Arriba Alemán, Alemán, Medio, Alemán Al este Medio.
ITALIANO	[ ITN ] 195.000 en Suiza (1990). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Italo-Dalmatian.
LOMBARDO	[ LMO ] 303.000 o menos (1995). Cantón y Graubunden de Ticino, en el sur del districto de Mesolcina y de dos distritos de St. Moritz, Suiza suroriental central. Dialectos: TICINESE (TICINO, TESSINIAN, TICINES, TICINEES). Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Italiano.
ROMANí, SINTE	[ RMO ] 21.000 en Suiza (Johnstone 1993). Clasificación: Zona indoeuropea, indo-Iranian, indo-Aryan, central, Romani, norteño.
ROMANSCH	[ RHE ] 40.000 o 0,6% de la población (censo 1990). Fronteras de Suiza, Austria, Italia. Nombres alternos: Rheto-Rheto-romance, Rhaeto-Rhaeto-romance, ROMANSH, ROMANCHE. Dialectos: BAJE ENGADINE (un ENGADINE, un GRISONS Puter-ma's bajos), ENGADINE SUPERIOR (ENGADINE Vallader-superior), SURSILVAN (SURSELVA, Sutsilvan-hinterrhein), Sursilvan-oberland, Surmiran-albula. Clasificación: Indoeuropeo, Itálico, Romance, Italo-Occidental, Occidental, Gallo-Ibe'rico, Gallo-Gallo-Romance, Gallo-Rhaetian, Rhaetian.
WALSER	[ WAE ] 10.000 a 20.000 hablantes en Suiza fuera de la población 21.900 (C. el an o 80 Buchli). Total de la población todos los países 20.000 a 40.000. Nombres alternos: WALSCHER. Clasificación: Alemán Indoeuropeo, Germánico, Del oeste, Arriba Alemán, Alemán, Superior, Allemannic.