Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 1 第1週 (1/1/2002 - 5/1/2002)
  • Update Time 更新時間

    Hong Kong Time 香港時間 22:00 5/1/2002 (Saturday 星期六)

  • Photo Caption 圖片說明

    Hills near Tsing Yi (North) are enveloped by haze caused by low wind speed.
    受微弱風勢的影響,青衣(北)附近山頭被
    煙霞籠罩。

  • Report 報告

    The dry continental airstream replaced the weakening northeast monsoon. It was mainly dry and cool in the morning this week. Owing to low wind speed, haze is developed near the district on New Year's day and during the weekend.

    乾燥的大陸氣流取代減弱中的東北季候風。
    本週天氣大致乾燥,早上天氣清涼。由於風
    勢微弱,煙霞於元旦日及週末期間在本區附
    近形成。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Minimum & Maximum Air Temperatures 最低及最高氣溫 (oC) 15.8 / 24.2
Minimum & Maximum Relative Humidity 最低及最高相對濕度 (%) 37 / 63
Minimum & Maximum Sea Level Pressure 最低及最高海平面氣壓 (hPa) 1019 / 1027
Weekly Rainfall 本週雨量 (mm) 0