Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 15 第15週 (7/4/2002 - 13/4/2002)
  • Update Time 更新時間

    Hong Kong Time 香港時間 01:10 16/4/2002 (Tuesday 星期二)

  • Photo Caption 圖片說明

    It was generally sunny in Tsing Yi (North) on Saturday morning.
    週末早上青衣(北)地區普遍天晴。

  • Report 報告

    It was fine and warm early this week. As a cold front moved southwards to Eastern Guangdong, it became cloudy to overcast with occasional rain on Wednesday. As affected by a cool and dry northeast monsoon associated with the cold front, temperature dropped by 6 degrees the next day. Starting from Friday afternoon, it became fine and warm again.

    本星期初天晴及天氣溫暖。由於一道冷鋒
    向南移至廣東東部,星期三天氣轉為多雲
    至密雲及間中有雨。跟著的一天,受冷鋒
    相關連清涼及乾燥的東北季候風影響,氣
    溫比上一天下降六度。星期五下午開始,
    天氣好轉,天晴及溫暖。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Minimum & Maximum Air Temperatures 最低及最高氣溫 (oC) 17.9 / 29.6
Minimum & Maximum Relative Humidity 最低及最高相對濕度 (%) 31 / 91
Minimum & Maximum Sea Level Pressure 最低及最高海平面氣壓 (hPa) 1010 / 1020
Weekly Rainfall 本週雨量 (mm) 4