Hong Kong Time 香港時間 23:45 21/4/2002 (Sunday 星期日)

The sky over Ting Kau Bridge was clear around noon on Saturday.
週末午間時分，從青衣（北）望向汀九
橋上空，天晴無雲。

It was generally fine and warm to hot throughout this week, except on Thursday and Friday morning. On Tuesday afternoon, it was hot with 29.8 degrees Celsius recorded in Tsing Yi (North). Affected by a weakening cold front over Guangdong, it became cloudy on Thursday. However, clouds thinned out on Friday afternoon. It was fine again till weekend.

除星期四及星期五早上外，本週天氣大
致天晴及溫暖至炎熱。星期二下午時分
，本區天氣炎熱，錄得氣溫29.8度。受
廣東地區一道減弱中的冷鋒影響，星期
四轉為多雲。雖然如此，自星期五下午
起，雲層轉薄。天晴的天氣持續至週末
。