Report 報告
Early this week, a trough of low pressure continued to bring
unsettled weather to the coast of Guangdong and the northern part of
the South China Seas. In this district, it was mainly cloudy. Till
the mid-week, it remained cloudy with showers and winds over this
district got fresh and gusty as the trough of low pressure
progressively developed into a tropical depression when moving into
the South China Seas. On Friday, the tropical depression (named
Noguri) moved to the vicinity of Taiwan, hence the weather became
fine till the weekends.
本星期初，一道低壓槽持續為廣東沿岸及
南海北部帶來不穩定天氣；本區天氣大致
多雲。至本週中期，該道低壓槽移至南海
並逐漸發展為熱帶低氣壓，本區風勢轉為
清勁至疾勁，仍然多雲且有驟雨。於星期
五，該熱帶低氣壓（命名為浣熊）已移至
台灣附近，本區天氣轉晴。晴朗天氣持續
至週末。
