Hong Kong Time 香港時間 17:50 8/9/2002 (Sunday 星期日)

Sky turned orange but was still clear in Tsing Yi (North) during sunset on Saturday.
週末黃昏時分，青衣（北）仍然天晴無
雲，天空亦開始轉為橙紅色。

Early this week, an anticyclone over inland China brought generally fine weather to southern China, however, isolated showers were also developed. Apart from Tuesday's heavy showers, the weather was fine and hot throughout this week. On Thursday and Friday, under the air-sinking effect of Typhoon Sinlaku situated over East China Sea, winds became light and there was haze. Also, it was very hot during the day. On Saturday, a northerly airstream prevailed over this district, hence it was dry with daytime relative humidity dropping below 40%.

本星期初，中國內陸的反氣旋為華南帶來
大致良好的天氣，但亦有局部地區性驟
雨形成。除星期二日間有大驟雨外，整
星期普遍天晴及炎熱。本星期四及五，
受到位於東海的颱風森垃克環流影響，
風勢微弱及有煙霞，能見度較低，且日
間天氣酷熱。本星期六，一股偏北氣流
影響本區，天氣乾燥，日間相對濕度下
跌至百分之四十以下。