Hong Kong Time 香港時間 22:30 14/10/2002 (Monday 星期一)

Looking ahead the sky over Tsuen Wan from the sea-shore of Tsing Yi (North), it was found to be cloudy with bright intervals on Saturday afternoon.
週末下午時分，從青衣（北）遠望荃灣
上空﹐可見雲量較多﹐只是短暫時間天
色明朗。

A cold front crossed over the coastal areas of southern China on Sunday morning. The northeast monsoon associated with the rear of the cold front brought relatively cool, fine and dry weather to this district in the next few days. During weekend, the northeast monsoon weakened gradually. However, a low pressure was located near Xisha. With its disturbance, cloud amount in this district increased.

一道冷鋒於星期日早上橫過華南沿岸，
隨後的東北季候風跟著數天為本區帶來
較涼､晴朗及乾燥的天氣。週末期間﹐
東北季候風逐漸緩和﹐但同時受西沙附
近的一個低壓區影響，日間雲量逐漸增
多。