Hong Kong Time 香港時間 01:10 14/4/2003 (Monday 星期一)

It was cloudy in Tsing Yi (North) on Saturday morning. There were some bright periods in the afternoon.
週末上午，青衣（北）多雲；下午則部
分時間天色明朗。

It was warm, humid and misty to foggy over this week, as it was mainly affected by a humid maritime airstream. A thundery rainband crossed this district, bringing thunderstorms and light to moderate rain. On Wednesday and Thursday, a northeast monsoon temporarily affected the southeast coast of China. Air temperature in this district dropped by a couple of degrees when compared with that of recent past few days. Friday onwards, it was warm. During the weekend, air temperature rose close to 28 degrees Celsius.

本星期天氣溫暖、潮濕及有薄霧至濃霧
主要是受到一股潮濕的海洋氣流影響。
一個雷雨區於星期一晚至星期二早上橫
過本區，有雷暴及小至中雨。星期三及
四，東北季候風短暫影響中國東南沿岸
，本區氣溫亦較前幾天低幾度。星期五
以後，天氣溫暖；星期六日間氣溫上升
至接近28度。