Hong Kong Time 香港時間 00:20 4/5/2003 (Monday 星期一)

There was drizzle in Tsing Yi (North) at noon on Saturday. Rain became heavier in the afternoon.
週末中午，青衣（北）有毛毛雨，下
午雨勢轉大。

Early this week, a ridge of high pressure over southeastern China brought mainly fine weather to this district. It was also hot in the afternoon. A weak cold front crossed the coast of Guangdong early in the morning on Wednesday. Over this district, there was rain at first, but it was dry with sunny periods during the day. On the coming two days, it was mainly cloudy with bright to sunny periods in this district. Starting from Saturday, a maritime southerly airstream brought unsettled weather to this district. There was occasionally heavy rain in that afternoon.

本週初，中國東南部的一道高壓脊為
本區帶來大致晴朗的天氣，下午天氣
炎熱。一道微弱的冷鋒於星期三清晨
橫過廣東沿岸，本區初時有雨，日間
天氣乾燥，部分時間有陽光。隨後兩
天，本區大致多雲，部分時間天色明
朗或有陽光。星期六起，一股偏南海
洋氣流為本區帶來不穩定天氣，下午
間中有大雨。