|
Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 24 第24週 (8/6/2003 - 14/6/2003)
- Update Time 更新時間
Hong Kong Time 香港時間 00:20 17/6/2003 (Tuesday 星期二)
- Photo Caption 圖片說明
In the afternoon on Saturday, rain temporarily stopped and sky was
brighter. However, the weather was still unsettled.
週末下午時分的青衣（北），可見雨
稍停，天色較明朗，但天氣仍然不穩
定。
- Report 報告
A trough of low pressure continued to linger over the South China
coastal areas and the northern part of South China Sea throughout this
week. It persisted to bring unsettled weather to this district. Over this
district, rainfall was recorded almost every day and it was cloudy to
overcast with rain and thunderstorms. Occasionally, there was heavy rain
and heavy squally showers. Rainfall of this week was the highest so far
in this year.
一道低壓槽整個星期徘徊在華南沿岸
及南海北部，持續為本區帶來不穩定
的天氣。於本區，差不多本星期內每
天都有降雨，多雲至密雲，有雨及雷
暴，且間中有大雨或狂風大驟雨。本
週雨量是今年以來最高的紀錄。
|