Hong Kong Time 香港時間 23:35 6/7/2003 (Sunday 星期日)

It was hot and fine with plenty of sunshine on Saturday morning in Tsing Yi (North).
週末早上的青衣（北），天氣炎熱，
天晴，有充沛陽光。

A ridge of high pressure brought fine weather to the South China coastal areas. And this weather system persisted throughout this week. For this district, it was fine with plenty of sunshine. Also it was hot to very hot. On Saturday, the maximum air temperature of 33.9 degrees Celsius was recorded over this district, that was the highest so far this summer.

一道高壓脊為中國東南沿岸地區帶來
晴朗的天氣，並持續整個星期。本區
方面，天晴，陽光充沛，天氣炎熱至
酷熱；週末本區錄得最高氣溫為33.9
度，是今年入夏以來最高紀錄。