Hong Kong Time 香港時間 23:55 9/8/2003 (Saturday 星期六)

A ridge of high pressure brought generally fine weather to the South China coastal areas. For this district, apart from some cloudy periods, it was hot to very hot and fine with plenty of sunshine for the rest of the time throughout this week.

一道高壓脊為華南沿岸地區帶來普遍
晴朗的天氣。本區方面，除部份時間
多雲外，整個星期的其餘時間都是天
晴，陽光充沛，天氣炎熱至酷熱。