|
Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 33 第33週 (10/8/2003 - 16/8/2003)
- Update Time 更新時間
Hong Kong Time 香港時間 00:30 17/8/2003 (Sunday 星期日)
- Photo Caption 圖片說明
After heavy showers early in the afternoon, there were outbreaks
of sunshine during sunset. Weather was still unsettled in Tsing Yi
(North) on Saturday.
下午較早時的大驟雨過後，黃昏時雲
層間初露餘暉。週末的青衣（北），
天氣仍然不穩定。
- Report 報告
Apart from Sunday, there was rain every day in this week. On Sunday,
although a weak southwest monsoon affected this district, it was still
fine with plenty of sunshine and hot to very hot. Starting from Tuesday,
a trough of low pressure brought unsettled weather to the district.
There were showers and sunny periods. Showers were sometimes heavy,
associated with thunderstorms.
除星期日外，本週內的每一天都有下
雨。於星期日，雖然受一股微弱的西
南季候風影響，但本區仍然天晴，陽
光充沛，天氣炎熱至酷熱。星期二起
，一道低壓槽為本區帶來不穩定天氣
，驟晴驟雨，雨勢有時頗大，間中有
雷暴。
|