Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 41 第41週 (5/10/2003 - 11/10/2003)
  • Update Time 更新時間

    Hong Kong Time 香港時間 23:15 26/10/2003 (Sunday 星期日)

  • Photo Caption 圖片說明

    It was cloudy with some showers in Tsing Yi (North) on Saturday morning.
    星期六早上的青衣(北),多雲,有幾陣
    驟雨。

  • Report 報告

    The weather over this week was mainly dominated by a ridge of high pressure. From early this week to mid-week, it was generally fine in this district, with relative humidity maintaining around 50 percents. Later this week, an area of low pressure formed over the northern part of the South China Sea. It brought rainy weather to this district. Also, under the combined effect of the area of low pressure and the rigde of high pressure, winds over this district were kept gusty.

    本週的天氣主要受一道高壓脊的支配。本
    週初期及中期,本區普遍天晴,日間相對
    濕度維持在百分之五十左右。本週後期,
    在南海北部有一個低壓區形成,並為本區
    帶來有雨的天氣。在該低壓區及高壓脊共
    同影響下,本區風勢持續疾勁。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Minimum & Maximum Air Temperatures 最低及最高氣溫 (oC) 23.7 / 31.5
Minimum & Maximum Relative Humidity 最低及最高相對濕度 (%) 48 / 96
Minimum & Maximum Sea Level Pressure 最低及最高海平面氣壓 (hPa) 1008 / 1016
Weekly Rainfall 本週雨量 (mm) 30