Hong Kong Time 香港時間 12:10 16/11/2003 (Sunday 星期日)

It was fine with some haze in Tsing Yi (North) on Saturday morning.
星期六早上的青衣（北），天晴，但有幾
陣煙霞。

A dry northeast monsoon persisted over the southeastern China this week. In this district, apart from increasing cloud amounts on Monday afternoon and night, it was mainly fine and dry with occasional haze. On the other hand, Severe Tropical Storm Melor to the east of the Philippines moved northwestwards and was about to enter the northern part of South China Sea later this week.

乾燥東北季候風於星期持續影響華南地區
。本區方面，除星期一下午及晚間雲量較
多外，大致天晴，天氣乾燥及間中有煙霞
。另一方面，菲律賓以東的強烈熱帶風暴
茉莉正向西北方向移動，即將於本星期後
期進入南海北部。