|
Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 5 第5週 (26/1/2003 - 1/2/2003)
- Update Time 更新時間
Hong Kong Time 香港時間 15:15 3/2/2003 (Monday 星期一)
- Photo Caption 圖片說明
There was sunshine in Tsing Yi (North) on Saturday morning, before
it turned to be misty and cloudy in that afternoon, as affected by a
cold front.
青衣(北)週末早上曾有陽光;受到冷
鋒的影響,午後則轉為多雲有薄霧。
- Report 報告
A cold front crossed the South China coast early morning on Monday.
In this district, as affected by this cold front, air temperature dropped
from the maximum of 25 degrees Celsius on Sunday afternoon to the minimum
of around 12 degrees Celsius recorded on Tuesday morning. Cold and dry
weather persisted till mid-week. Later this week, an easterly airstream
affected the coastal areas. It was mainly cloudy, wet and misty with one
or two patches of light rain. On Saturday evening, another cold front
crossed the coastal areas. The weather in this district became cool
again.
一道冷鋒星期一清晨時分橫過華南沿岸
。本區方面,受到冷鋒的影響,氣溫由
星期日下午時最高的25度,逐漸下降到
星期二早上錄得最低的接近12度。寒冷
及乾燥的天氣持續至本週中期。本週後
期,一股偏東氣流影響華南沿岸地區,
本區普遍多雲、潮濕有薄霧,且有一兩
陣微雨。於週末傍晚,另一道冷鋒橫過
沿岸地區,本區天氣再度轉涼。
|