Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 52 第52週 (21/12/2003 - 27/12/2003)
  • Update Time 更新時間

    Hong Kong Time 香港時間 22:40 1/1/2004 (Thursday 星期四)

  • Photo Caption 圖片說明

    It was fine in Tsing Yi (North) at noon on Saturday.
    星期六中午時分,青衣(北)天晴。

  • Report 報告

    The winter monsoon weakened gradually on Sunday. In the next few days, it was replaced by a ridge of high pressure that dominated the weather of this district. Temperature in the district rose slightly, but it was still cool in the morning. Also, it was not as dry as the past few days. However, a northeast monsoon brought temperature drop in the district later this week. On Saturday morning, temperature fell back to 15 degrees Celsius and it became very dry again too.

    冬季季候風於星期日逐漸緩和。隨後的數
    天,換來一道高壓脊支配本區的天氣;本
    區氣溫稍為回升,但早上天氣仍然清涼,
    另外,亦沒有較前幾天那麼乾燥。不過,
    一股東北季候風於本週後期為本區帶來降
    溫,週末早上氣溫跌回至15攝氏度,天氣
    亦再次變為非常乾燥。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Minimum & Maximum Air Temperatures 最低及最高氣溫 (oC) 14.2 / 24.9
Minimum & Maximum Relative Humidity 最低及最高相對濕度 (%) 32 / 80
Minimum & Maximum Sea Level Pressure 最低及最高海平面氣壓 (hPa) 1016 / 1029
Weekly Rainfall 本週雨量 (mm) 0