Report 報告
Affected by a northeast monsoon, it was cool in this district early
this week. At the same time, a broad band of clouds covered the South
China coastal areas. And it was mainly cloudy. In mid-week, an anticyclone
over inland China brought northerly airstream to southern China. Over
this district, it was cool in the morning but mainly fine and dry in the
afternoon. On Friday, a rainband crossed the coast of Guangdong. There
was drizzle to light rain in this district on Friday and Saturday.
Meanwhile, under the influence of a maritime airstream, it was also
misty there.
受到東北季候風影響，本區於本週初期
天氣清涼；同時一道廣闊雲帶覆蓋著華
南沿岸地區，本區大致多雲。本週中期
，中國內陸的反氣旋為華南地區帶來偏
北氣流，本區早上天氣清涼，下午天晴
乾燥。一道雨帶於星期五橫過廣東沿岸
地區，本區於星期五及六有毛毛雨至小
雨；另外，由於受到潮濕海洋氣流的影
響，本區亦有薄霧。
