Report 報告
A continental airstream persisted to bring generally fine and
dry weather to this district this week. Apart from cloudy weather
on Thursday and Friday night, it was mainly fine for the rest of
the time and it was also dry with haze during the day. Relative
humidty during the day was measured to be below 60 per cent. On
the other hand, Typhoon Nock-ten to the western Pacific was moving
west-northwestwards in a fast speed in the generally direction to
the seas in the vincinity of Taiwan.
一股大陸氣流於本星期持續為本區帶來
普遍晴朗及乾燥的天氣。除星期四及五
晚間多雲外，其餘時間本區大致天晴，
日間天氣乾燥及有煙霞；日間的相對濕
度普遍在百分之60以下。另一方面，位
於西太平洋的颱風洛坦，正快速地向西
北偏西移動，朝著台灣鄰近海域的方向
推進。
