Report 報告
There was comparatively more sunshine over this district this week. A warm maritime
airstream affected the South China coastal areas early this week. On Sunday, it was
cloudy over the district and there were sunny intervals during the day. On Monday,
it was fine and there was plenty of sunshine in the afternoon. A ridge of high pressure
brought persistent plenty of sunshine to the district during mid-week. It was also
very warm in the afternoon. Later this week, as affected by another maritime airstream,
apart from some cloudy periods, there was occasional sunshine and it was very warm.
On Friday afternoon, air temperature even rose to 29.1 degrees, that was the highest
so far this year.
本星期，本區有較多陽光。一股溫暖海洋氣流於本星期初影響華南沿岸地區；
星期日，本區多雲，日間短暫時間有陽光；星期一，天晴，下午陽光充沛。一
道高壓脊於本週中期令本區持續陽光充沛，下午天氣相當溫暖。本週後期，受
另一股海洋氣流影響，除部分時間多雲外，本區間中有陽光，天氣亦相當溫暖
；星期五下午，氣溫更上升至29.1度，是今年來最高紀錄。
