Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 24 第24週 (5/6/2005 - 11/6/2005)
- Update Time 更新時間
Hong Kong Time 香港時間 21:30 19/6/2005 (Sunday 星期日)
- Photo Caption 圖片說明
It was fine with clear sky and plenty of sunshine over Tsuen Wan in the morning on
Tuen Ng Festival, when viewing from Tsing Yi North bridge.
端午節早上，站立於青衣北橋遙望荃灣上空，可見藍天無雲，陽光充沛。
- Report 報告
A trough of low pressure affected this district early this week and during mid-week.
Sunday, it was cloudy and there were showers, heavy at times, in the afternoon. Monday
to Tuesday, it was mainly cloudy. Wednesday, it was cloudy in the morning. However, there
were sunny intervals in the afternoon. It was cloudy on Thursday. Friday onwards, a
southwest monsoon started to affect the southeastern China. Over the district, it was
cloudy in the morning, but cloud thinned out during the day and there was abundant
sunshine and it was also hot. During the weekend, that was Tuen Ng Festival, there
was still plenty of sunshine and it was hot to very hot. Afternoon air temperature
even rose to 33 degrees.
一道低壓槽於本星期初期及中期影響本區；星期日，多雲，下午有驟雨，且雨
雨勢有時頗大；星期一至二，大致多雲；星期三，早上多雲，下午短暫時間有
陽光；星期四，多雲。西南季候風於星期五開始影響華南；本區方面，晨早多
雲，日間雲層轉薄，陽光充沛，天氣炎熱。星期六，端陽佳節，仍然陽光充沛
，天氣炎熱至酷熱，下午氣溫更上升至33度。
|
