Report 報告
It was hot to very hot and fine with abundant sunshine over this district for the first
half of this week. That could be compared with the latter half of the week when there were
relatively more showers. As affected by a ridge of high pressure, it was fine with prolonged
sunshine from Sunday till Wednesday. Among those days, air temperature rose up to 33 degrees
in the afternoon. An area of low pressure affected the district on Thursday, resulting in
cloudy weather thus occasional rain. Friday, a southwest monsoon took place, hence there were
showers in the morning, however, sunny intervals were observed in the afternoon. Saturday
morning and afternoon, there were squally showers, brought by a southerly airstream.
本星期前半部分，本區陽光普照，天氣炎熱至酷熱；反觀本星期後半部分，有
較多驟雨。受一道高壓脊影響，星期日至三，天晴，且長時間陽光充沛，各天
下午氣溫均上升至33度。一個低壓區於星期四影響本區，本區大致多雲，間中
有雨。星期五，受西南季候風影響，本區早上有驟雨，下午短暫時間有陽光。
星期六早上及下午，本區有狂風驟雨，主要由一股偏南氣流所導致。
