Report 報告
Generally speaking, it was rainy throughout the day. Especially during the latter part of
this week, it was raining non-stop. Affected by a southwest monsoon, there were some showers
and thunderstorms in the morning in this district on Sunday, but still sunny intervals in the
afternoon. For the rest of the week, a trough of low pressure over the northern part of South
China Sea edged closer to the coastal areas of southeastern China. For the district, there
were showers at first. Gradually showers became more heavy and persistent. On Friday and
Saturday, it even became overcast with rain throughout the day. And there were episodes of
heavy rain and some thunderstorms.
總括而言，整個星期都是下雨的天氣；本週後期，雨更下個不停。受西南季候
風影響，本區於星期日早上有幾陣驟雨及雷暴，下午短暫時間有陽光。本週餘
下時間，南海北部的一道活躍低壓槽靠近華南沿岸地區，本區初時有驟雨，跟
著雨勢有時較大及持續；星期五及六，更轉為天陰，整天下著雨，有時更有大
雨及幾陣雷暴。
