Report 報告
Generally speaking, it was rainy throughout the day. Especially during the latter part of
this week, it was raining non-stop. Affected by a southwest monsoon, there were some showers
and thunderstorms in the morning in this district on Sunday, but still sunny intervals in the
afternoon. For the rest of the week, a trough of low pressure over the northern part of South
China Sea edged closer to the coastal areas of southeastern China. For the district, there
were showers at first. Gradually showers became more heavy and persistent. On Friday and
Saturday, it even became overcast with rain throughout the day. And there were episodes of
heavy rain and some thunderstorms.
今個星期初期及中期，本區仍然受上星期末的低壓槽影響，仍然有雨；不過，
該低壓槽已減弱了，所帶來的雨勢沒有較早前大。星期日，多雲至密雲，整日
間中有雨；星期一，多雲，早上有驟雨，日間部分時間有陽光；星期二，除部
分時間多雲外，天晴；星期三，多雲，早上及下午初時有驟雨；星期四，大致
多雲。一股偏東氣流於星期五及六影響本區；星期五，多雲，短暫時間有陽光
，下午初時及晚間有驟雨；星期六，部分時間天色明朗或有陽光，早上亦有驟
雨。
