Report 報告
Sunday, a broad area of low pressure brought showers to Guangdong and its coastal areas.
For this district, there were some thunderstorms and occasional rain, heavy at times, in the
morning anf afternoon. For the rest of this week, the district was under the influence of a
continental airstream. Monday, fine and hot to very hot. Tuesday, sunny periods and haze,
but there were some thunderstorms and showers later in the afternoon. Wednesday, fine and
hazy. Thursday, sunny periods. Friday, sunny periods but there were some showers around
noon. Saturday, it was fine and hazy at first. Showers developed that night.
星期日，一個廣闊的低壓區為廣東及沿岸地區帶來驟雨。本區方面，早上及下
午間中有雨，且雨勢有時頗大，及有幾陣雷暴。本區於本週餘下時間都受一股
大陸氣流影響。星期一，天晴，天氣炎熱至酷熱；星期二，部分時間有陽光，
亦有煙霞，下午較後時間則有幾陣雷暴及驟雨；星期三，天晴有煙霞；星期四
，部分時間有陽光；星期五，部分時間有陽光，但於中午時分有幾陣驟雨；星
期六，初時天晴及有煙霞，晚間有驟雨。
