Report 報告
The winter monsoon affecting southeastern China gradually moderated this week. On
Sunday and Monday, it was very cool in the morning over this district. During the day,
it was fine and very dry with some haze. On Tuesday, it was fine with some haze. Air
temperature rose and it was even above 20 degrees in the afternoon. On Wednesday, there
were sunny periods and haze. Later this week, a fresh easterly airstream affected the
coastal areas of southeast China. For the district, it was mainly cloudy with mist. It
was also cool in the morning. There were sunny intervals in the afternoon and humidity
was relatively higher than previous days.
影響華南的冬季季候風於本星期逐漸緩和。星期日及一，本區早上天氣相當清
涼，日間天晴及非常乾燥，亦有幾陣煙霞。星期二，天晴，亦有幾陣煙霞，氣
溫回升，下午氣溫回升至20度以上。星期三，部分時間有陽光，亦有煙霞。本
週後期，一股清勁的偏東氣流影響華南沿岸地區；本區大致多雲及有薄霧，早
上天氣清涼，下午短暫時間有陽光，濕度亦較早幾天前高。
