Report 報告
Sunday, Typhoon Longwang crossed Taiwan and Fujian. It dissipated over Fujian on Monday.
Under the influence of its sinking air mass, it was hot to very hot and fine over this
district on Sunday. However, there were thunderstorms and heavy squally showers in that
evening. Monday, it was mainly fine and hot to very hot. Also, there was haze. Tuesday to
Thursday, a northeast monsoon affected the district. Although it was fine, it was dry.
Relative humidity lingered between 40 to 60 per cent in the afternoon. Friday, there
were sunny periods. That evening, the northeast monsoon strengthened. Saturday, sunny
periods but dry with relative humidity of below 60 per cent throughout the day. On the
other hand, an area of low pressure in the vicinity of Hainan developed into a tropical
depression on Friday afternoon. It crossed central Vietnam and dissipated during early
hours on Saturday.
星期日，颱風龍王橫過台灣及福建，並於星期一在福建消散；受其下沉氣流影
響，本區於星期日天晴炎熱至酷熱，傍晚則有雷暴及狂風大驟雨。星期一，
本區大致天晴，天氣炎熱至酷熱，亦有煙霞。星期二至四，一股東北季候風
影響本區，雖然天晴，但天氣乾燥，下午相對濕度下降至百分之四十至六十
之間。星期五，部分時間有陽光；影響本區的東北季候風於當日傍晚增強。
星期六，部分時間有陽光，天氣乾燥，整天相對濕度都在百分之60以下。另
一方面，海南島附近的低壓區在於星期五下午增強為一熱帶低氣壓。該熱帶
低氣壓於星期六凌晨橫過越南中部，並且消散。
