Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 12 第12週 (19/3/2006 - 25/3/2006)

Update Time 更新時間

Hong Kong Time 香港時間 23:40 2/4/2006 (Sunday 星期日)

  • Photo Caption 圖片說明

    It was mainly cloudy in Tsing Yi (North) on Saturday morning.
    星期六早上,青衣(北)大致多雲。

  • Report 報告

    Generally speaking, it was comparatively warm and humid this week, with air temperature ranging from 19 to 25 degrees. Sunday, affected by a weak cold front, it was cloudy over this district. There was mist in the morning and there were bright to sunny periods in the afternoon. Monday, an easterly airstream brought cloudy weather to the district. Tuesday and Wednesday, a humid maritime airdtream affected the district. It was cloudy with mist and relative humidity was recorded to be over 80 per cent most of the time. Thursday, a weak cold front slowly crossed the coastal areas of Gunagdong. A northeast monsoon associated with the cold front gradually replace the humid maritime airstream. Affected by this maritime airstream, it was misty in the district that morning. After noon, there was occasional light to moderate rain, resulting from a frontal rainband. Friday, it even turned to be overcast with occasional rain. Over the weekend, it was mainly cloudy. There were showers that afternoon.

    整體而言,本星期天氣較為溫暖及潮濕
    ,氣溫介乎19至25度。星期日,受一道
    微弱冷鋒影響,本區多雲,早上有薄霧
    ,下午部分時間天色明朗或有陽光。星
    期一,一股偏東氣流為本區帶來多雲的
    天氣。星期二及三,一股潮濕的海洋氣
    流影響本區;本區多雲有薄霧,普遍相
    對濕度在百分之80以上。星期四,一道
    微弱冷鋒緩慢地橫過廣東沿岸地區,與
    其相關的東北季候風逐漸取代潮濕的海
    洋氣流。受該海洋氣流影響,本區早上
    有薄霧;中午起,受鋒面雨帶影響,間
    中有小至中雨。星期五,更轉為密雲,
    間中有雨。週末期間,大致多雲,下午
    有驟雨。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Summary Item 摘錄項目 Value 數值
Minimum Air Temperatures 最低氣溫 (oC) 18.7
Maximum Air Temperatures 最高氣溫 (oC) 24.9
Minimum Relative Humidity 最低相對濕度 (%) 41
Maximum Relative Humidity 最高相對濕度 (%) 99
Minimum Hourly Average Sea Level Pressure 最低每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1007
Maximum Hourly Average Sea Level Pressure 最高每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1017
Minimum 10-minute Average Sea Level Pressure 最低每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1005.9
Maximum 10-minute Average Sea Level Pressure 最高每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1016.8

Sea Level Pressure Variation Graph 海平面氣壓走勢圖