It was cloudy with bright to sunny periods over Tsuen Wanm as observed from Tsing Yi (North) on Saturday morning.
星期六早上，從青衣（北）遠望，荃灣
普遍多雲，部分時間天色明朗或有陽光
。

It was rather warm this week. Early this week, the weather of this district was mainly dominated by a warm maritime airstream. Sunday, it was cloudy. Monday to Wednesday, cloudy with some mist at first, sunny periods and very warm to hot during the day. Especially on Tuesday afternoon, air temperature rose to 29.9 degrees, that was the highest so far this year. Thursday, a weak cold front crossed the coastal areas of Guangdong. Its associated northeast monsoon brought a couple of degrees temperature drop and cloudy weather to the district that day and on Friday. Over the weekend, a ridge of high pressure covered southeastern China and brought a moderate easterly airstream to the coast of Guangdong. It was cloudy in the district, however, there were still sunny period during the day and afternoon air temperature rose to around 27 degrees.

今個星期天氣相當溫暖。本週初，本區
主要受一股溫暖的海洋氣流影響；星期
日，多雲；星期一至三，初時多雲，有
幾陣薄霧，日間部分時間有陽光，天氣
相當溫暖至炎熱，星期二下午氣溫更上
升至29.9度，是今年以來錄得的最高氣
溫。星期四，一道微弱冷鋒橫過廣東沿
岸地區，隨後的東北季候風於當日及星
期五為本區帶來兩三度降溫及多雲的天
氣。週末期間，一道高壓脊覆蓋中國東
南部，並為廣東沿岸帶來一股和緩的偏
東氣流；本區多雲，日間部分時間有陽
光，下午氣溫升至27度左右。