Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 20 第20週 (14/5/2006 - 20/5/2006)

Update Time 更新時間

Hong Kong Time 香港時間 22:35 27/6/2006 (Tuesday 星期二)

  • Report 報告

    Sunday, as affected by a northerly airstream, it was fine and dry over this district. While Typhoon Chanchu was approaching, cloud amount increased on Monday, however, there were still sunny periods. Chanchu continued to move northwards on Tuesday and Wednesday, edging closer to the coast of Guangdong. There were occasional strong winds and isolated squally showers. Chanchu began to turn northeastwards and leave further away Wednesday afternoon onwards. Winds gradually weakened during that evening. As affected by an anticyclone, it became fine and dry on Thursday and Friday. Nevertheless, it was cloudy with showers on Saturday. On the other hand, Chanchu landed over the east of Shantou, skirted the coastal areas of Fujian and Zhejiang, entered the East China Sea and weakened into an area of low pressure on the next day.

    星期日,受到一股偏北氣流影響,本區
    天晴及乾燥。受到颱風珍珠的迫近,星
    期一雲量較多,但部分時間亦有陽光。
    珍珠於星期二及星期三繼續向北移動,
    進一步接近廣東海岸;本區間中有強風
    及零散狂風驟雨。星期三下午珍珠開始
    轉向東北遠離,傍晚時分風勢逐漸減弱
    。受一個反氣旋影響,星期四及五轉晴
    及變得乾燥。星期六,多雲及有驟雨。
    另一方面,珍珠於星期四清晨在汕頭以
    東登陸後,掠過福建和浙江沿岸地區,
    進入東海,並於翌日減弱為一低壓區。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Summary Item 摘錄項目 Value 數值
Minimum Air Temperatures 最低氣溫 (oC) 21.7
Maximum Air Temperatures 最高氣溫 (oC) 30.2
Minimum Relative Humidity 最低相對濕度 (%) 27
Maximum Relative Humidity 最高相對濕度 (%) 81
Minimum Hourly Average Sea Level Pressure 最低每小時平均海平面氣壓 (hPa) 997
Maximum Hourly Average Sea Level Pressure 最高每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1016
Minimum 10-minute Average Sea Level Pressure 最低每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 996.4
Maximum 10-minute Average Sea Level Pressure 最高每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1015.2

Sea Level Pressure Variation Graph 海平面氣壓走勢圖