Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 29 第29週 (16/7/2006 - 22/7/2006)

Update Time 更新時間

Hong Kong Time 香港時間 22:15 31/8/2006 (Thursday 星期四)

  • Photo Caption 圖片說明

    Blue sky with white clouds was observed over Tsing Yi (North) during sunset on Saturday.
    星期六黃昏時分,青衣(北)仍然藍天
    白雲。

  • Report 報告

    While the southwest monsoon gradually weakened, and the subtropical ridge over northwestern Pacific extended to southeastern China, rainy weather during this week significantly changed to generally fine weather over this district. Sunday, overcast with occasional rain, downpouring and thundery in the morning. That day the total rainfall was recorded over 180 millimetres. Monday, cloudy with sunny intervals. Tuesday onwards, fine with abundant sunshine and hot to very hot.

    隨著西南季候風逐漸減弱,而位於西北
    太平洋的高壓脊伸展至中國東南部,本
    區由本星期初的雨天轉為普遍晴朗的天
    氣。星期日,密雲,間中有雨,早上有
    傾盆大雨及雷暴,錄得超過180毫米雨量
    。星期一,多雲,短暫時間有陽光。自
    星期二起,陽光普照,天氣炎熱至酷熱

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Summary Item 摘錄項目 Value 數值
Minimum Air Temperatures 最低氣溫 (oC) 24.0
Maximum Air Temperatures 最高氣溫 (oC) 35.0
Minimum Relative Humidity 最低相對濕度 (%) 36
Maximum Relative Humidity 最高相對濕度 (%) 98
Minimum Hourly Average Sea Level Pressure 最低每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1000
Maximum Hourly Average Sea Level Pressure 最高每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1011
Minimum 10-minute Average Sea Level Pressure 最低每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 998.7
Maximum 10-minute Average Sea Level Pressure 最高每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1010.9
Weekly Rainfall 本星期總雨量 (mm) 174

Sea Level Pressure Variation Graph 海平面氣壓走勢圖