Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 48 第48週 (26/11/2006 - 2/12/2006)

Update Time 更新時間

Hong Kong Time 香港時間 21:55 15/2/2007 (Thursday 星期四)

  • Report 報告

    Sunday, it was cloudy with mist in the morning. Cloud thinned out and there were sunny intervals in the afternoon. A cold front crossed the coastal areas of Guangdong. A northeast monsoon associated with the cold front brought cooler and cloudy weather to Tsing Yi in the next few days. Later this week, it gradually became fine and dry. On the other hand, Typhoon Durian crossed the Philippines and the central part of South China Sea this week. It moved westwards or west-southwestwards in the general direction of Vietnam.

    星期日,青衣早上多雲,有薄霧,下午
    雲層轉薄,短暫時間有陽光。一道冷鋒
    橫過廣東沿岸地區,隨後的東北季候風
    於跟隨的數天為青衣帶來稍涼及多雲的
    天氣。本週後期,才漸轉天晴及乾燥。
    另一方面,颱風榴槤於本星期橫過菲律
    賓及南海中部,向西或西南偏西移動,
    大致趨向越南。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Summary Item 摘錄項目 Value 數值
Minimum Air Temperatures 最低氣溫 (oC) 17.3
Maximum Air Temperatures 最高氣溫 (oC) 31.2
Minimum Relative Humidity 最低相對濕度 (%) 39
Maximum Relative Humidity 最高相對濕度 (%) 96
Minimum Hourly Average Sea Level Pressure 最低每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1008
Maximum Hourly Average Sea Level Pressure 最高每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1020
Minimum 10-minute Average Sea Level Pressure 最低每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1008.5
Maximum 10-minute Average Sea Level Pressure 最高每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1020.6
Weekly Rainfall 本星期總雨量 (mm) 0

Sea Level Pressure Variation Graph 海平面氣壓走勢圖