Back to Previous Page 返回前頁

Weekly Weather Report 每週天氣報告
- Week 53 第53週 (31/12/2006 - 31/12/2006)

Update Time 更新時間

Hong Kong Time 香港時間 23:45 15/2/2007 (Thursday 星期四)

  • Photo Caption 圖片說明

    It was fine with some haze over Tsing Yi in the morning on New Year's Eve.
    除夕早上，青衣天晴，有幾陣煙霞。
  • Report 報告

    During the last day of this year, the northeast monsoon persisted to affect Tsing Yi. Over Tsing Yi, it was mainly fine with plenty of sunshine. It was cool in the morning and dry in the afternoon with relative humidity of below 40 percent.

    本年的最後一天，東北季候風持續影響
    青衣。青衣大致天晴，陽光充沛，早上
    天氣清涼，下午天氣乾燥，相對濕度下
    降至百分之四十以下。

Weekly Weather Observation Summary 本週氣象觀測摘錄

Summary Item 摘錄項目 Value 數值
Minimum Air Temperatures 最低氣溫 (oC) 16.8
Maximum Air Temperatures 最高氣溫 (oC) 26.7
Minimum Relative Humidity 最低相對濕度 (%) 37
Maximum Relative Humidity 最高相對濕度 (%) 77
Minimum Hourly Average Sea Level Pressure 最低每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1018
Maximum Hourly Average Sea Level Pressure 最高每小時平均海平面氣壓 (hPa) 1023
Minimum 10-minute Average Sea Level Pressure 最低每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1018.9
Maximum 10-minute Average Sea Level Pressure 最高每10分鐘平均海平面氣壓 (hPa) 1023.4
Weekly Rainfall 本星期總雨量 (mm) 0

Sea Level Pressure Variation Graph 海平面氣壓走勢圖