振り向けば･･･
Furi Mukeba...
When I Turn Around...
Janne Da Arc
--------------------------------------------------------------
振り向けば君がいて また何気なく 笑いかけ
今日 最後の制服 少し無理矢理 おどけてみたりして
この校舎で 初めて出逢った時
君のその笑顔から 僕のすべてが始まったよ
桜舞い散る今日の 二人流した涙は
君が大人になる度 大事な物になるから
窓に映る景色は 時と共に変わるけど
君の心に映る景色は 変わりはしないよ
肌寒い春の風 広いグラウンド 立ち止まり
楽しい今日も辛い日も いつもそばに 笑顔の君がいた
もう今日から 歩くそれぞれの道
行き先は違うけれども 目指す場所は 光あふれ
あの頃から何年･･･ この先何年経っても
ずっと覚えてて下さい また思い出して下さい
桜舞い散る今日の 二人流した涙は
君が大人になる度 大事な物になるから
長い旅路のどこかで 傷つき迷う事もある
辛くても春がくる度また 桜は咲くから
君のもとにだけ lalala･･･
振り向けば君がいて また何気なく
--------------------------------------------------------------
Furi mukeba kimi ga ite Mata nanige naku Warai kake
Kyou Saigo no seifuku Sukoshi muriyari Odokete mitari shite
Kono kousha de Hajimete deatta toki
Kimi no sono egao kara Boku no subete ga hajimatta yo
Sakura mai chiru kyou no Futari nagashita namida wa
Kimi ga otona ni naru tabi Daiji na mono ni naru kara
Mado ni utsuru keshiki wa Toki to tomo ni kawaru kedo
Kimi no kokoro ni utsuru keshiki wa Kawari wa shinai yo
Hada samui haru no kaze Hiroi ground Tachi domari
Tanoshii kyou mo tsurai hi mo Itsumo soba ni Egao no kimi ga ita
Mou kyou kara Aruku sore zore no michi
Iki saki wa chigau keredomo Mezasu basho wa Hikari afure
Ano koro kara nannen... Kono saki nannen tatte mo
Zutto oboetetekudasai Mata omoi dashitekudasai
Sakura mai chiru kyou no Futari nagashita namida wa
Kimi ga otona ni naru tabi Daiji na mono ni naru kara
Nagai tabiji no dokoka de Kizutsuki mayou koto mo aru
Tsurakute mo haru ga kuru tabi mata Sakura wa saku kara
Kimi no moto ni dake lalala...
Furi mukeba kimi ga ite Mata nanige naku
--------------------------------------------------------------
When I turn around you are there Smiling again casually
Today is the last uniform I'm a bit unwilling and try to joke a bit
When we met at this school building for the first time
My everything began from your smile
The tears the two of us cried on today's falling sakura
Because when you become an adult You become something important
The scenery reflected in the window Changes with the times but
The scenery reflected in your heart Will not change
Stopping in the chilly spring breeze on the wide grounds
On this fun day and on tough days also, you were always by my side smiling
Already from today on, we will each walk our seperate paths
Where we're going is different but the place we are aiming for is overflowing with light
Its been how many years since that time... Even if many more years pass
Please remember forever Please recall it again
The tears the two of us cried on today's falling sakura
Because when you become an adult You become something important
Somewhere on this long journey There will be times when you get hurt and lost
Even if its painful, when spring comes The sakura will bloom again
Only by your side lalala...
When I turn around you are there Once again casual
(
geocities.com/weirdo975)