PORTUGUÊS ENGLISH

Hoy fue el primer día que mi hija permaneció sola en el club, en la "Casa de los Pasatiempos". Ella tiene cinco años y comienza lentamente a ser independiente. Es agradable y desagradable al mismo tiempo ver que nuestros niños están preparados y llenos de valor.

Me siento orgullosa, feliz y llena de energía para ir tras mis propios proyectos. Si ellos están listos para vivir sus vidas, ¡tengo tiempo para mí misma y un montón de voluntad! La felicidad de la vida familiar sigue existiendo, pero no hay más estrés como en los primeros años. Es realmente difícil al principio, cuando los niños dependen 100 por ciento de nosotros. Ahora, estoy aquí, debatiendo si escribiré un libro o me dedicaré a la política. Son dos ideas muy fuertes en mi mente; sin embargo no sé que decidir. Recuerdo una conversación que tuve una vez con mi jefe Marcelo acerca del tiempo que debemos devolver a la sociedad por lo que nos ha dado. Él se estaba refiriendo específicamente al viaje a "Três de maio" (early plane, some kilometers in a car, .) para ofrecer un discurso en una universidad del lugar, que terminó siendo una experiencia maravillosa, cuando unos 200 jóvenes aplaudían animadamente. Había un sentimiento de misión cumplida, por ser útil para esas person as. Un sentimiento muy lindo, no obstante siento que tengo hacer mucho más que eso y que quizás el camino sea la política... Pero dejemos que la vida siga su curso, el momento apropiado ya llegará. Estoy segura.

Traducción de Maria Isabel Swann

Biografía de la Autora

 

ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES


E- MAIL DE LA AUTORA