Angela comenzó su experiencia periodística como editora jefe de un periódico mensual interno que circulaba en el Banco do Brasil en el año 1983. En 1992, en los EE.UU., fue columnista de la extinta Gazeta Brasileira, editada en el estado de Massachussetts, y alli permaneció hasta su última edición a mediados de 1994. En 1992 se ofreció como voluntaria para escribir crónicas, hacer encuestas, reportajes, y escribir la columna social del Brazilian Times, actividades estas que sigue desarrollando hoy en día. En 1997 decidió radicarse en Florida y fue contratada por el Brazilian Paper, periódico quincenal de Pompano Beach, donde también trabajó de periodista, columnista y redactora hasta 1998. En 1998 recibió una invitación del periódico Florida Review, editado en Miami, para ser columnista y escribir sobre diversos temas. Como era voluntaria y tenía que dividir su tiempo con el curso de Asistente Médico-Odontológica en el Professional Career Development Institute, se vio forzada a desistir de colaborar en 1999. Colabora regularmente con los periódicos Jornal Correio Popular - Rondonia/Brasil y Estadão do Norte/Brasil, y con la Revista Evidencia/Brasil , actuando como free lance y escribiendo sobre temas diversos. Es columnista del periódico Brazilian Sun de Miami desde el inicio de 2000. Materias de su autoría pueden verse en algunos "sites" de la Internet, entre ellos: Portugal em Linha, Editora Blocos/ZAZ, Ndimension de Inglaterra, www.acontece.com, www.notivaga.com, y otros... Angela es miembro de la dirección de la Unión de Escritores Brasileños/UBE/EE.UU., con sede en Nueva York, donde ocupa el cargo de Directora de Asesoría y Eventos.

En 1983, cuando todavía residía en Brasil, lanzó su primer trabajo literario titulado "Éramos Cuatro", una compilación de cuentos, memorias de sus pasiones de adolescencia. En 1997, ya en los EE.UU., lanzó el libro de ficción "Sueño Americano", donde ella misma describe a través de una obra de ficción / drama la trayectoria de una inmigrante brasileña en los EE.UU. Recibió innumerables elogios de varios escritores y de los medios de comunicación en general por esta obra, que fue requerida para formar parte del acervo de la Biblioteca del Consulado de Brasil en Miami, del Consulado en San Francisco, de la Biblioteca Nacional de Rio de Janeiro y de la Biblioteca Federal de Santa Catarina, entre otros... Este libro fue conceptuado como "Un interesante documento de la trayectoria de los inmigrantes que vienen en busca del sueño americano, una obra que debería ser estudiada", por la Revista Evidencia / Brasil,1998. Angela tiene planes de lanzar un libro inédito de poesías y prosa, que ya se está imprimiendo, hasta finales de 2001, y también de reeditar "Sueño Americano", ya que su primera edición está prácticamente agotada. Además, posee material suficiente para lanzar otro libro de cuentos, en el que ha trabajado en sus horas libres.

Traducción de Raquel Orlovitz Levitas

Comentarios e Premios
Crónica de la Autora



ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA
ENLACES PERSONALES ENLACES PERSONALES ENLACES PERSONALES
ENLACES PERSONALES ENLACES PERSONALES LINKS PESSOAIS


E- MAIL DE LA AUTORA