Não gosto de biografias. Nunca sei o que escrever quando me pedem que envie uma, e esta aqui não foi nenhuma exceção. O que importa a pessoa por detrás do texto, antes que o texto seja lido? Se ninguém gostar, não importa quem sou. Se alguém gostar, vai procurar por aí e terminar por descobrir.

De qualquer jeito, aí vai: sou escritora por profissão e compulsão, e tradutora por necessidade de sobrevivência. Estudo e pesquiso a respeito de religiões esotéricas e exotéricas, mantenho correspondência com centenas e centenas de pessoas pelo mundo inteiro, mas raramente tenho contato real com quem quer que seja. Vivo em São Paulo com dois de meus cinco filhos, em um bairro afastado de qualquer atividade social ou cultural.

Sou totalmente bilingüe (inglês/português), com um espanhol fluente e um francês meio capenga. Tenho conhecimentos rudimentares de diversas outras línguas, o suficiente para poder ler um texto no original, mas jamais para manter uma conversação decente ou escrever um texto digno deste nome.

Recomecei a escrever em português apenas em 1998, já que havia esquecido minha língua pátria e tive que estudar para poder escrever sem assassinar o vernáculo.

Devo acrescentar que sou melhor na prosa do que na poesia, mas, ironia do destino, sou conhecida mais pela última do que pela primeira.

ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA LINKS PESSOAIS



E-MAIL DA AUTORA