Gloryholes

Veel Voorkomende Vragen (VVV)

Frequently Asked Questions (FAQ)

 

Door: tommie71@home.nl

 

Lokatie van deze VVV:

http://www.oocities.org/tommie_71

Write2Me.NL Gastenboek

 

Vul nu in:  Grote Nederlandse Gloryhole Enquete (reeds door 150+ mensen ingevuld!)

 

 

Wat is een gloryhole?

 

Een gloryhole is een gat tussen twee afgescheiden gedeeltes van een ruimte, ter grootte van een vuist en ter hoogte van het mannelijk geslachtsdeel. Het is bedoelt om een penis door heen te steken zodat de persoon aan de andere kant, een seksuele activiteit naar keuze kan toepassen.

 

Wat doe je met gloryholes?

 

Simpel gezegd: iemand laat je klaarkomen of je helpt iemand klaar te komen. Sommige mensen willen alleen kijken of bekeken worden.

 

Waar bevinden zich gloryholes/Waar kunnen zich gloryholes bevinden?

 

Er zijn traditioneel meerdere soorten locaties waar gloryholes zich kunnen bevinden:

 

*   Video cabines in sexcinemas
In sexshops of sexcinemas bevinden zich vaak video cabines. Dit zijn afsluitbare hokjes, met een stoel of een klein bankje. Daarnaast is er een TV, waarop sexvideos getoond worden, een muntautomaat en een aantal knoppen, om door de verschillende kanalen van de TV te zappen.

Gloryholes bevinden zich tussen twee aan elkaar grenzende video cabines.

*   Darkrooms in sexcinemas of andere sexlokaties
Darkrooms zijn, zoals de naam al zegt, ‘donkere kamers’. Dit zijn speciaal voor sex ingerichte ruimtes (d.w.z. kaal, makkelijk schoon te maken), waar erg weinig licht is, wat een extra vorm van anonimiteit geeft. Darkrooms kunnen bestaan uit smalle gangetjes, doolhoven, open ruimtes met matrassen etc. Meestal zijn er extra hoeken en nissen in de ruimte gemaakt. Darkrooms bevinden zich bij sex bioscopen, homo bars, parenclubs en andere sexgelegenheden.

De gloryholes bevinden zich vaak in schotten in de darkroom. Of in schotten tussen de darkroom en bijvoorbeeld de achterste rij van de bioscoop.

*   Publieke Wc’s
Gloryholes kunnen zich ook bevinden in de wanden van publieke Wc’s. Typisch komen ze voor bij Wc’s die bestaan uit systeem wandjes, waar dus makkelijk een gat in te maken valt. De Wc’s die het meest ‘in aanmerking komen’ voor gloryholes, zijn Wc’s op zo publiek mogelijke  plaatsen en die bijvoorkeur niet zo vaak gecontroleerd worden. Denk hierbij aan parkeerplaatsen langs de snelweg, stations en Wc’s in warenhuizen.

In tegenstelling tot de andere twee soorten locaties, is de kans dat je hier ‘onschuldige’ voorbijgangers treft een stuk groter. Iets wat het een heel ander soort spanning geeft.

 

Hoe gedraag je je bij gloryholes?

Wat zijn de protocollen voor gloryholes, hoe dien je je te gedragen als je succesvol wilt zijn? Dit is natuurlijk erg afhankelijk van wat je eigenlijk zoekt. Er zijn absoluut geen regels, maar het onderstaande gedrag kan je een idee geven van hoe je het aan kan pakken.

 

*  Als je de andere persoon wilt helpen spuiten
Contact maken is altijd een uitdaging in een gloryhole. Soms komt de andere persoon binnen, laat zijn broek zakken en steekt zijn pik meteen door het gat. ‘Contact’ is dan snel gemaakt. Soms kun je andere persoon vertellen dat je graag met hem wilt spelen door met je vinger ligt op de rand van het gloryhole te tikken. Ben niet bang dat de ander dat niet ziet, want de meeste mensen weten erg goed dat dat gat er zit al laten ze het niet altijd merken.

Op het moment dat de andere persoon zijn pik door het gat steekt ben je vrij om er mee te doen wat je wilt. Je kunt er alleen naar kijken, hem aftrekken, hem pijpen enz. Als de persoon liever niet heeft dat je hem pijpt, dan trekt hij gewoon terug. Vaak zal hij dan een paar seconden later zijn pik dan toch weer door het gat steken.

 

*  Als jezelf geholpen wil worden om te spuiten
Positioneer je zelf bij een gloryhole en haal je pik te voorschijn. Hoe meer er te zien is en hoe stijver je pik is, hoe meer kans je in het algemeen hebt om succes te hebben. Als je niet meteen de aandacht van je buurman krijgt, dan kun je je in de buurt van het gloryhole aftrekken. Ook kun je je pik vlak voor of net door het gat steken. Je merkt dan snel genoeg of de ander geďnteresseerd is.

Als de andere persoon eenmaal actief met je bezig is, en er gebeurt iets wat je liever niet hebt (je wil bijvoorbeeld niet gepijpt worden) dan trek je gewoon je pik terug. Vaak is het niet eens nodig om je pik helemaal terug te halen en heeft de andere persoon meteen door wat je bedoelt.

 

*  Als je wilt afwisselen
Als je wilt afwisselen, d.w.z. een paar minuten trekken en een paar minuten getrokken worden trek dan gewoon na een bepaalde tijd terug, en begeef je hand of gezicht naar het gat. In de meeste gevallen zal de andere persoon dit snappen. Als je zelf aan het trekken en pijpen bent, stop hier dan even mee, de andere persoon zal in de meeste gevallen snappen dat jij ook aan je trekken wilt komen. Het kan echter zijn dat de andere persoon liever niet een andere rol op zich neemt.

 

*  Als je wilt neuken
Wauw, neuken gebeurt dat ook in gloryholes? Jazeker. Wel niet zo vaak, maar het komt voor. Als je geneukt wil worden dan kun je je kontgat voor het gloryhole plaatsen. De ander zal in ieder geval snappen dat je graag wilt dat er iets met je kont gebeurt.

Om iemand door een gloryhole te neuken moet je wel een redelijk lange pik hebben en dan zelfs kan het nog redelijk moeilijk zijn. Echter wat ook vaak voorkomt is rimmen en vingeren en heel soms het gebruik van dildo’s.

 

*  Als je iemand in je cabine wil

Als je de persoon van de andere kant van het gloryhole in je cabine wilt hebben, laat dan de deur van je hokje een klein beetje openstaan. De persoon in kwestie heeft dan de keus om hem wat verder open te duwen en naar binnen te komen. Mocht je je bedenken dan kun je altijd doen alsof je de deur per ongeluk niet op slot hebt gedaan.

 

Is dit veilig?

Een hele belangrijke en moeilijke vraag. Wat mij betreft valt hij uiteen in een aantal delen: ziektes, Persoonlijk veiligheid, Legaliteit

 

Ziektes

Ja ze bestaan. Ja er is absoluut kans dat je ze oploopt als je geen condoom gebruikt en zelfs als je er wel een gebruikt. Ik ben geen expert en ik wil het dan ook niet op mijn geweten hebben om iemand iets anders te vertellen. Gloryholes hebben als nadeel dat de volledige anonimiteit en het slechts gedeeltelijk kunnen zien van het lichaam van de ander, het nog moeilijker maken om een inschatting te maken over diens gezondheid (voor zover dat al mogelijk is, op basis van die informatie)

 

Persoonlijke veiligheid

Ik heb in Nederland nog nooit gehoord dat er zware criminaliteit omtrent dit soort gelegenheden plaatsvindt. Natuurlijk komt er incidenteel agressief gedrag voor tegen mensen op parkeerplaatsen en andere publieke sex ontmoetingsplaatsen. Ik denk echter dat dit zo sporadisch is dat ik het niet als een bedreiging ervaar. Daarnaast geeft een gloryhole normaal nog meer veiligheid, aangezien je je in een cabine bevindt.

 

Wel dien je op te letten voor zakkenrollers, zeker als je in een cabine zit waar het schot tussen de cabines niet helemaal tot de bodem loopt (zoals bij veel Wc’s vaak het geval is). Als je dan gepijpt wordt door een heerlijke mond en je broek hangt om je knieën of enkels dan is het voor de andere persoon een koud kunstje om een aantal dingen uit je broekzakken te halen, en terwijl je dan nog na staat te hijgen van je orgasme, gaat hij er dan met je portemonnee of autosleutels vandoor.

 

Legaliteit

Is dit legaal. Als eerste meteen weer: ik ben een absolute leek. In Nederland kan en mag veel. Ik kan me dan ook niet voorstellen dat met gloryholes in sexshops en sexcinemas ook maar iets mis is. Dit zijn redelijk besloten plekken en het publiek dient ouder te zijn dan 18 jaar.

Iets anders is het natuurlijk gesteld met de meer publieke Wc’s. Daar dreigt in eerste instantie het gevaar van verstoring van de publieke orde en natuurlijk ook meer het gevaar van het confronteren van minderjarigen, iets wat natuurlijk niet te tolereren valt. Mochten er experts op het juridische vlak zijn die hier wat verder over uit kunnen wijden dan hoor ik dat graag
.

 

Verwacht de andere persoon dan ik een condoom draag? Is het normaal om een condoom te gebruiken?

Jullie hebben allemaal het kopje ‘ziektes’ gelezen hierboven, dus je zou verwachten dat het antwoord hier volmondig ja op is. Nou dit is dus niet het geval. Ik moet me inhouden om in de voorgaande zin het woordje ‘gelukkig’ tussen te plakken, maar dat is een persoonlijke voorkeur.

In mijn ervaring wordt er voor het trekken en pijpen in 95% van de gevallen geen condoom gebruikt. Het is dus niet ‘normaal’ Toch komt het zeker wel voor en je moet je dan er ook absoluut niet van laten weerhouden om voordat je je lul door het gat steekt er een condoom om te doen, of om een pik die net door het gat gestoken wordt er zelf een condoom omheen te doen. Als de andere persoon dat niet wil dan trekt hij vanzelf terug en kun je alsnog besluiten wat je doet.

 

Wordt er gepraat tussen de cabines?

Nauwelijks. Gesprekken die ik opgevangen heb zijn:

  • “Niet in mijn mond spuiten.”
  • “Mag ik in je mond spuiten?”
  • “Ik kom bijna.”
  • “Mag ik je pijpen?”
  • “Kom je in mijn hokje?”
  • “Ga je mee naar achter”
  • “Mag ik je kont zien?”

 

Hier blijft het meestal wel bij. Voor gesprekken van meer dan twee zinnen, moet je zeker niet bij een gloryhole zijn.

 

Kan ik door het gloryhole heen spuiten?

Het antwoord op deze vraag is simpel ja: daar is hij voor. Maar op het moment dat je gaat klaarkomen is de vraag: Kun je zonder vooraankondiging in iemands mond klaarkomen?

 

Erg tricky vraag vind ik zelf. Ook hier zijn er weer twee denkrichtingen. De normale fatsoensnorm en de praktijk. De normale fatsoensnorm dicteert dat het onfatsoenlijk is om zo maar onaangekondigd in iemands mond klaar te komen. Maar het is natuurlijk maar de vraag of iemand met normale fatsoensnormen bij een gloryhole te vinden is J.

 

Het praktijk antwoord komt uit mijn persoonlijke ervaring. Ik vind het fijn als iemand in mijn mond spuit en ik vind het ook fijn om in iemands mond te spuiten. Wat ik vaak doe is vlak voordat ik klaarkom een terug trekkende beweging te maken. Als de andere persoon dan stopt met pijpen dan wacht ik met spuiten totdat hij mijn pik uit zijn mond heeft kunnen halen. Echter in de meeste gevallen is de reactie juist dat de andere persoon nog intenser begint te trekken en pijpen, en zonder woorden vertelt dat hij niets liever wil dan je zaad in zijn mond. Eerlijkheid gebiedt te zeggen dat ik 1 op de 3 keer zo op ga in het moment dat ik zonder iets aan te geven mezelf leegspuit in de mond van de ander.

 

Over dit onderwerp zijn ongetwijfeld de meningen verdeeld. Dit is dan ook mijn persoonlijke mening.

 

Zal de andere persoon verwachten dat ik hem ook bevredig, nadat ik klaargekomen ben?

In het algemeen is het normaal om, nadat je klaargekomen bent gewoon meteen weg te gaan. Als je graag door wilt gaan is dat ook geen probleem, maar het is niet de gewoonte. De andere persoon zal dan ook niet verwachten dat je ook hem bevredigt.

 

 

Zijn er ook vrouwen die dit doen?

Ooh vast (zeker als je de verschillende Nederlandse forums moet geloven, en als je kijkt naar foto’s op Amerikaanse internet clubs). Heb ik er ooit in Nederland een gezien? Nee. Denk ik dat ik een reële kans heb om er eentje ‘in het wild’ te zien? Nee. Denk ik dat een hoop vrouwen die op de forums posten eigenlijk mannen zijn, of vrouwen die slechts hun fantasie on-line uitleven? Ja.

 

Met andere woorden: er zullen best vrouwen rondlopen, maar dit is voor 99,999% een mannen aangelegenheid. Ik hoop zelf ook dat dat verandert, want verandering van spijs doet eten. Maar ik heb er een beetje een hard hoofd in.

 

Moet je niet echt ziek en gestoord zijn om dit te doen?

Nou dat weet ik niet. Alhoewel ik natuurlijk redelijk subjectief ben, schaar ik mijzelf niet onder de zieken en gestoorden. Ik ben een probleemloos, normaal werkend, goed verdienende, goed opgeleide professionele man van rond de dertig. Heb een goede en leuke vriendenkring en ben bisexueel en erg vrij in de omgang.

 

Wat vind ik dan aantrekkelijk aan gloryholes? Ik denk wat mij aantrekt zijn een aantal dingen. Ten eerste vind ik het ontzettend gemakkelijk. Er zijn momenten dat ik me ontzettend geil voel en dit is een makkelijke goedkope manier om aan mijn trekken te komen. Daarnaast spreekt het anonieme effect me enorm aan. Het geeft een bepaalde spanning en is van de andere kant 100% eerlijk. Bij een gloryhole kun je je compleet concerteren op je eigen lust/genot. Je hoeft geen rekening te houden met de ander, voor, tijdens of na de sex. En als er iets je niet bevalt kun je zonder enig commentaar stoppen. Dit resulteert in een erg eerlijke omgang. Als laatste vind ik het erg geil en opwindend om me af en toe als een slet te gedragen. En zeg nu zelf wat is er nu meer sletterig dan op je knieën in een vuile omgeving de pik van een willekeurige vreemdeling leeg te zuigen J

 

Gloryholes zijn natuurlijk geen substituut voor een relatie. Echter voor die personen die sex en liefde kunnen scheiden is het een spannende aanrader.

 

Hoeveel kost het?

Aangezien dit een Nederlandse VVV betreft kon deze vraag natuurlijk niet uitblijven. De kosten van een gloryhole blijven meestal beperkt tot het geld dat de video automaat vraagt of dat betaald dient te worden om de sexvideos te bekijken. Dit kost gemiddeld zo’n 2 Euro voor een minuut of 10. Toegang tot sexcinemas (en de bijbehorende darkrooms) kosten tussen de 6 en 10 Euro. Voor de rest zijn er mogelijke kosten voor condooms.

 

Wat dien ik allemaal mee te nemen?

Dit zit er altijd in mijn actie tasje:

*  Muntgeld voor de video automaat

*  Condooms

*  Papieren Zakdoekjes

*  Glijmiddel

*  Poppers

 

Wat als ik nu iemand tegenkom die ik ken?

Ik weet dat het tegen dovemansoren gezegd is, maar maak je daar maar absoluut niet druk over. Ten eerste is de kans wel zo ontzettend klein. Daarnaast kun je meestal toch wel een goed excuus bedenken om je in een sexshop te bevinden (wat leuks kopen voor je vrouw, grapje voor collega etc). Maar daarnaast zal de andere persoon waarschijnlijk net zo verrast zijn als jij, maar vergeet niet dat hij voor exact hetzelfde daar komt als jij ... dus wat maakt het uit?

 

OK, hoe vind ik zo’n gloryhole?

Nou dat is makkelijker gezegd dan gedaan. Deze VVV is redelijk statisch en bevat om die reden geen lijst. Een lijst van Gloryholes is erg dynamisch en past daarom niet in een VVV. Voor lijstjes met plaatsen die gloryholes hebben verwijs ik naar het kopje Informatie..

 

Waarom zijn er zo weinig ‘echte’ gloryholes?

In Nederland zijn er redelijk wat gloryholes in sexshops en sexcinemas echter in publieke plaatsen zijn er (bijna) geen. Hoe komt dit nu? Dat is natuurlijk een beetje gissen maar ik vermoed zelf dat het komt door de open houding van Nederlanders naar sex en de beschikbaarheid van vele geaccepteerde plekken om anonieme sex te hebben (parkeerplaatsen, sauna’s en sexshops).

 

In Amerika bijvoorbeeld, moet het allemaal veel geheimer en is het in de meeste plaatsen streng verboden om plekken in te richten waar anonieme sex bedreven kan worden. Sexsaunas zijn in veel staten verboden. In sexshops mag er al vaak niet eens meer een deur in de videocabines zitten, laat staan een gloryhole tussen twee cabines en in parken en parkeerplaatsen wordt driftig gecontroleerd door de politie. Ik denk dat dit het ontstaan van publieke gloryholes aanmoedigt.

 

Zo zien we dat onze sexuele vrijheid ons ook automatisch een beetje beperkt.

 

Wat zijn Buddybooths?

Buddy booths (=letterlijk: “vriendjes cabines”) zijn een aftreksel van gloryholes, dat vooral in Amerika veel voorkomt in sexshops. Het is een raam tussen twee video cabines, en daar zit een gordijn tussen. Dit gordijn gaat alleen omhoog als aan beide kanten een speciale knop wordt in gedrukt. Beide personen kunnen dan naar elkaar en elkaars activiteiten kijken. Vaak is het raampje in een buddybooth ‘kapot’, zodat er niet alleen gekeken kan worden maar dat er ook een soort gloryhole ontstaat.

 

Wat is de Nederlandse vertaling van ‘gloryhole’?

Dit vroeg ik me onlangs af. Na enig stoeien kom ik niet verder dan ‘Geluks Gat’ of ‘Geil Gat’. Wie heeft een betere suggestie?

 

 

Waar kom de informatie van deze VVV vandaan?

De informatie uit deze VVV komt voornamelijk uit een 10-tal jaren van het bezoeken van sexshops, sexcinemas, sex sauna’s, parkeerplaatsen, parenclubs etc in een aantal verschillende landen (Nederland, bijna alle andere Europese landen, Noord Amerika en Australië).

 

Daarnaast gebruik ik als voornaamste online bron:

*  www.cruisingforsex.com: Een gratis Engelstalige website waarop alle plaatsen voor anonieme homosex in de wereld vermeld staat. Zij hosten ook de Engelstalige GloryHole FAQ.

*  Er zijn op dit moment twee glory-hole clubs bij hetnet: Glory-Holes is het actiefst en richt zich voornamelijk op homo en bisex mannen. In de nieuws sectie van deze club wordt een beknopte lijst bijgehouden van gloryholes in Nederland en België. De tweede  probeert zich te richten op hetero stellen maar is (niet onverwacht) erg rustig. Daarnaast heeft club sexbioscoop ook wel eens wat informatie over gloryholes in sexcinemas

 

Welke vragen krijg ik persoonlijk gemailed:

 

Waar zijn de gloryholes in [willekeurige plaats]?

Vraag dit niet aan mij. Ik houd dit niet bij. Gebruik de bovenstaande websites om deze informatie te vinden. Op deze mail stuur ik geen reactie.

 

Ik zag een website/sexlijn/boek, waar ik voor moest betalen, dat me vertelt waar ik gloryholes kan vinden. Zal ik dat kopen?

Ik heb zelf nog nooit een boek gekocht of betaald voor een website die me vertelt waar ik gloryholes kan vinden. Het lijkt me ook een beetje nutteloos. Deze informatie is erg vluchtig, daarom zijn publieke sites, zoals hetnet, het beste om dit soort informatie te verzamelen

 

Wat voor rare dingen heb je allemaal al eens gezien.

Als je het eenmaal niet meer raar vindt om een willekeurige pik door een gat klaar te zuigen (geloof me het went snel J) dan gebeuren er nog wel eens opvallende dingen.

 

Zo heb ik door een gloryhole, tot tweemaal toe een stelletje bezig gezien in een video cabine. In een geval pijpte zij haar vriendje klaar, terwijl ze mij af en toe aankeek. Toen hij in haar mond gespoten had, slikte ze het door en gingen ze weg, Het andere stelletje heeft geneukt, zij ging boven op hem zitten en duwde hem er zo in. Omdat ik van de zijkant keek kon ik niet zoveel zien. Ik denk dat ze in het begin niet wisten dat er een gloryhole zat en toen ze het eenmaal zagen, deed het hen niet zoveel.

 

In beide gevallen heb ik heb mijn pik nog door het gat gestoken, maar ik werd beide keren genegeerd.

 

Daarnaast heb ik een paar keer mannen in netkousen of dameslingerie gezien. En heeft twee keer iemand mij ondergepist (na het gevraagd te hebben) door een gloryhole.

 

Heb je ooit een vrouw ‘actief’ gezien in een gloryhole?

Buiten de twee incidenten hierboven, heb ik nooit een vrouw echt actief gezien in een gloryhole.

 

Doe je het echt met iedereen in een gloryhole?

Als ik de actieve persoon ben (die pijpt of trekt) dan doe ik het niet met iedereen, het komt echter zelden voor dat ik het niet met een persoon doe. De persoon moet een klein beetje schoon zijn (pik mag best ruiken, is juist erg geil, maar moet niet te gek worden) en er moeten geen duidelijke problemen met zijn pik zijn (zoals wratten of zweertjes). Daarnaast moet de pik wel binnen redelijke tijd hard worden, aangezien ik het minder leuk vind om met een zachte pik te spelen. Daarnaast moet de persoon ook zijn orgasme niet oneindig lang uitstellen. Een pik hoeft niet meteen te spuiten maar ik vind wel dat ik na een 30 minuten werk een lekkere lading sperma verdiend heb.

 

Als ik de passieve partij ben dan maakt het me niet echt uit. Alleen als de persoon erg hardhandig is of echt niet kan aftrekken dan stop ik er mee.

 

Hoe vaak maak je gebruik van een gloryhole?

Meestal 1 a 2 keer per week. Soms kom ik binnen voor een vluggertje, soms kleed ik me helemaal uit in de cabine, of trek ik zelfs wat dames lingerie aan en duw ik een dildo in mijn kont. Per bezoek pijp ik gemiddeld twee man klaar (soms geen en soms wel eens 6 op rij, binnen het uur). Daarna laat ik mezelf klaar pijpen of trek ik mezelf klaar terwijl er iemand in mijn mondspuit.

 

Is pijpen zonder condoom safe?

Het antwoord is simpel: Nee. Het feit dat ik in deze FAQ schrijf dat ik het doe wil niet zeggen dat het safe is. Ik heb alle informatie die mij in de loop der jaren is toegekomen bekeken en geëvalueerd en ben voor mijzelf, persoonlijk tot de conclusie gekomen, wat mijn grenzen zijn en wat ik een acceptabel risico vind. Let wel, dit is mijn eigen besluit en kan best een verkeerd besluit zijn. Hang nooit een beslissing als deze op aan de mening van een ander.

 

Spreek je vaak af met mensen voor een gloryhole

Heb ik een paar keer gedaan (oa. bijv. om foto’s te laten maken). Echter ik vind dit vaak niet zo’n succes. Het mooie aan een gloryhole is dat je er binnen kunt lopen als je geil bent. Dit is voor mij altijd moeilijk te plannen. Daarnaast wil ik vaak toch meerdere mannen afwerken. Vandaar dat ik afspreken niet zo heel handig vind. Mannen zijn er vaak toch wel.

 

Wie is die persoon op die foto/Waar is die foto gemaakt?

Alle foto’s die op deze pagina staan zijn gekopieerd van websites. Ik weet niet meer van welke, ik weet niet waar ze genomen zijn en ik ken geen enkele persoon op deze foto’s.

Waar ben ik naar op zoek?

*  Taalfouten in deze VVV. Stuur ze aub in.

*  Meer vragen voor deze VVV. Stuur ze aub in.

*  Vragen over gloryholes, die niet voor de VVV bedoelt zijn. Stuur op, ik beantwoord ze graag.

*  Echte Nederlandse foto’s voor deze VVV. Ik zou graag wat foto’s maken om bij deze VVV te voegen. Ik heb een digitale camera. Wie wil er poseren?

 

 

Veranderingen in deze VVV:

 

*  5 Oktober 2001: Initiele versie van deze VVV online

*  22 Oktober 2003: 2 jarige verjaardag van deze pagina en ter ere van deze gelegenheid (en om een aantal andere redenen), de volgende aanpassingen gemaakt:

*        Plaatjes aangepast op deze pagina

*        Taalfouten uit teksten gehaald (met dank aan Ruud)

*        Geldbedragen omgezet naar Euro