ðHgeocities.com/WestHollywood/Stonewall/4462/straight/cai.htmlgeocities.com/WestHollywood/Stonewall/4462/straight/cai.htmldelayedxU²ÕJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈçöªOKtext/html` œ{%ªÿÿÿÿb‰.HFri, 11 Aug 2000 15:50:00 GMTÒ.Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *U²ÕJª cai

²Å

Öйú×Ô¹ÅÒÔÀ´°Ñ¡°²Å¡±µÈͬÓÚ¡°ÎIJš±£¬Ö»ÒªÊÇÄÜÊ«»á¸³ÉÃдÎÄÕ£¬ ¾Í½Ð¡°Óвš±¡£ÕâÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ£¬ÔڹŴú£¬ÖªÊ¶·Ý×Ó³ýÁËдÎÄÕ£¬»¹ ÄܸÉÉõÃ´ÄØ£¿¶øÇÒ¡°Óвš±£¬¿ÉÒÔÉý¹Ù·¢²Æ£¬¿ÉÒÔÃûÁôÇàÊ·£¬ÉõÖÁ¿É ÒÔÊѲŷſõ£¬¿ÉÒÔÀÄÇéÖðÑÅ¡£µ«ÔÚ½ñÌì¿´À´£¬ÕâЩ¡°²Å¡±¶¼²»ÊµÓ㬠²¢Ã»ÓÐÉõôºÃÏÛĽµÄÁË¡£

¹Å´úµÄÈ˺ܿÉÁ¯£¬Ã»ÓÐÏóÏÖ´úÈËÕâô¶à³öÍ·µÄ»ú»á£¬ËûÃÇÖ»Óпƾ٣¬ Ö»ÓпàÁ·Ê«´Ê¸è¸³£¬¹ÙÑùÎÄÕ£¬²ÅÄܹ»ÍÑÆ¶Ö¸»£¬½ø½×µÃ³è¡£ËåÌÆ¿Æ ¾ÙÖÆ¶ÈÍêÉÆºóµÄÂíÆ¨ÎÄÈ˲»È¥ËµËû£¬¼´Ê¹Ô¶ÔÚ´ºÇïÕ½¹ú£¬ÇغºÎº½ú£¬ ÒԴ˳öÍ·µÄÎÄÈËÒ²±È±È½ÔÊÇ¡£

Õ½¹úʱÆÚµÄËÎÓñºÍ¾°²î¾ÍÊǹ¬Í¢×¨ÒµÎÄÈË£¬Ö»Òª°Ñ»ÊµÛдµÃºÍÉõôÉñ ÏÉÅÊÉÏÇ×ÆÝ£¬¾ÍÓпì»îÈÕ×Ó¹ý¡£Ë¾ÂíÏàÈçÒ²ÊÇ»áÅĺºÎäµÛÂíÆ¨µÄ²Å×Ó£¬ ËûµÄ¡¶ÉÏÁÖ¸³¡·Àï˵»ÊÉÏ¿ÉÒÔ°ÑÉñ»°ÀïµÄ·ï»ËÖ®ÀàÑøÔÚÄñÁýÀïÐê×ÅÍæ¡£ ²ÜÖ²ËãÊÇÒ»ÏòÎÒÐÐÎÒËØµÄ´ó²Å×ÓÁË£¬ÓÐÒ»´ÎÓÐÈËÏ×ÁËһ˫Íà×Ó¸øÎºÃ÷ µÛ£¬ËûҲдÁËÆªËÌ£¬Ëµ»ÊÉÏ´©ÁËÕâÍà×Óѽ£¬±ã¡°Ê¥ÌåÇḡ¡±£¬ÏëÀ´Õæ ÊÇ»¬»ü¡£

Æäʵ¹Å´úµÄ²Å×ÓÒ²ÊÇÂù¿àµÄ£¬ÎªÁ˲»¸ºÕâ¡°²Å×Ó¡±Ö®Ãû£¬Æ´×ÅÃü¶ùÒª д³ö¾ªÌ춯µØµÄÎÄÕÂÀ´£¬ºÃҪʱÈ˳çÑöËû£¬ÒªºóÈËÔÞÐíËû¡£¹ÅÀ´¾ÍÓРʥѵ¡°¾ý×Ó¼²Ã»ÊÀ¶øÃû²»³Æ¡±£¬Òâ˼ÊÇ˵¾ý×Ó×îÅÂûÁôÃû¾Í°×°×ËÀµôÁË¡£

²Üا˵£º¡°ÄêÊÙÓÐʱ¶ø¾¡£¬ÈÙÀÖÖ¹ºõÆäÉí£¬¶þÕß±ØÖÁÖ®³£ÆÚ£¬Î´ÈôÎÄ ÕÂÖ®ÎÞÇ(¡¶ÂÛÎÄ¡·)¡£Ëµ°×Á˾ÍÊÇ£¬¡°ÀÏ×Ó×ö»ÊµÛÒ²¾ÍÊǼ¸Ê®ÄêµÄ Ê£¬ÔõôµØÒ²µÃŪ³öƪÏóÑùµÄÎÄÕÂÀ´£¬³ö±¾¡¶Î·ÉõôµÄ£¬ºóÈËÒ² ºÃѧϰ»³Äî°³¡±¡£ËùÒԻʵ۰®±àÊ飬Õâ²ÅÓС¶Ì«Æ½ÓùÀÀ¡·Ö®À࣬һ±¾ ×ÖµäÒ²Òª½Ð¡°¿µÎõ¡±¡£ÓеØÎ»µÄÈËÒ²ÏëÁôÃû£¬ÂÀ²»Î¤±àµÄÒª½Ð¡¶ÂÀÊÏ ´ºÇï¡·£¬ÕÑÃ÷Ì«×ÓÏôͳ±àµÄÒª½Ð¡¶ÕÑÃ÷ÎÄÑ¡¡·¡£

ûµØÎ»µÄÎÄÈËÄØ£¬Ö»ÄÜ×Ô¼ºÅ¬Á¦ÁË£¬½Ê¾¡ÄÔ֭дÎÄÕ£¬¶×ÔÚë¿ÓÉÏÒ² ²»ÏÐ×ŵÄÈçд¡¶Èý¶¼¸³¡·µÄ×ó˼£¬°ÑÀÏÆÅÌßµ½Ò»±ßÈ´±§×Åë±Ê˯¾õµÄ ÈçÁ¢Ö¾ÒªÓÃÒõÑôÎåÐÐÖØÐÞÀñÒǵĽú´úµÄ²Ü°ý¡£ËûÃÇ»îµÃÕæÊǺÜÀÛ¡£

Ëùν¡°NO PAIN£¬NO PAIN¡±£¬ÔڹŴú£¬Ò»µ©±»×ðΪ²Å×Ó£¬×ÔÈ»Óкܶà ÌØÈ¨£¬¶øÇÒ¼¸°ÙÄêºóµÄÈËÃÇ»¹Åå·þÄã¡£ÓвÅÖÁÉÙ¿ÉÒԷŵ´²»î¿£¬¿ÉÒÔ ×°·èÂôɵ£¬¶øÇÒ²»ÄÇÑù¾ÍÏÔ²»³öÄãÓвš£

ÖñÁÖÆßÏÍÖ®Ò»µÄÁõÁ棬ºÈ¶àÁ˾ÍË£¾Æ·è£¬ÔÚÍ¥ÔºÀïÂã±¼£¬±ðÈËЦËû£¬ Ëû»¹ÊѲŶøÓÐÀí£¬¡°ÎÒ°ÑÌìµØµ±×ö·¿ÎÝ£¬·¿Îݵ±×öÒ¿㣬Äãûʸɣ¬ Åܵ½ÎҵĿã×ÓÀïÀ´¸ÉÉõô£¿¡±(¡¶ÊÀ˵ÐÂÓï¡·)µ¹ÏóÊÇÈ˼ÒË£Á÷Ã¥¡£¶Ô ÕâÖÖ·è×Ó£¬²»ÓÃÀíËû£¬½ÐËû×ÅÁ¹Á˲źá£

ÓвŻ¹¿ÉÒÔÃÀ»¯¼ËÅ®ºÍæÎ¿ÍµÄ¹ØÏµ£¬Ö»ÒªÐ´Ò»Ê×Ê«£¬Éõô¡°³ÖÊÖÏà¿´ ÀáÑÛ¡±£¬¾ÍÁ¢¼´½ø»¯³ÉÁËÇíÑþС˵ÀïµÄ¸ð¸ñÃÀü¡£ÓвŸü¿ÉÒÔÐſڿªºÓ¡£

ÀîÉÌÒþÓвŰɣ¬Ã÷Ã÷¶þÊ®Îå¸ùÏÒµÄɪ£¬ËûÀÏÈ˼ÒÒ»¿ª¿Ú¾Í³ÉÁË¡°ÎåÊ® ÏÒ¡±¡£Ã»ÓнâÊÍ£¬ÄãÃÇ×Ô¼ºÏëÈ¥¡£±ðÈ˾ø¶Ô²»¸Ò»³ÒÉËûÊÇ˵ºú»°£¬Æä ¼äÒ»¶¨Óм«ÉîåäµÄÔ¢Ò⣬һǧ¶àÄêÁËûÈËŪÃ÷°×¡£ËÕ¶«ÆÂÓвŰɣ¬Ëû ±ÊÏÂÄǸ߰ÁµÄ¡°Æ®Ãì¹Âºè¡±£¬Ê÷ÉÒÉϲ»¿ÏÇü×ð£¬Òª×êµ½²Ý´ÔÀïÈ¥¡£¿É ËûÈ«²»¹Ü´óÑã±¾À´¾ÍÊÇÏ¢ÔÚ«έµ´ÀÓÐË­¿´¼û´óÑãÕ¾ÔÚ֦ͷ£¿

¾Éʱ´úµÄÎÄÈËÓÐÒ»¸öÌØµã£¬¾ÍÊÇÓи½Ó¹ÀËÂþÎÄÑÅÖ®ñ±£¬¿ÉϧÍùÍù¹ýÁË Í·£¬ÓÐЩÀÄÇé¡£

Éõô¡°ºìÐäÌíÏãÒ¹¶ÁÊ顱À²£¬Ò²²»ÖªÔõôÄܶÁµÃ½ø£¬³ý·ÇÁ³ÈÈÐÄÌøµØ ¹²¶Á¡¶Î÷Ïá¡·£»ÉõôÍÂÈýÁ½¿ÚѪ£¬ÒªÑ¾»··ö×ÅÈ¥¿´º£ÌÄÀ²£¬ÎÒ¿´»¹²» Èç³ÃÔçÒ»±ßЪ×Å£»ÉõôÈËÉúÈýºÞ£¬²»ÊǸÐ̾¹ú³ð¼ÒºÞ䱨£¬Ò»Éúµµ ÎÞΪ£¬¶øÖ»ÊǹØÓÚ¼ÑâÍ(¡°öåÓã¶à´Ì¡±)£¬Ãû»Ü(¡°º£ÌÄÎÞÏ㡱)ºÍÏÐÊé (¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Î´Íê)¡£È«ÊÇ¡°³ÔºÈÍæÀÖ¡±µÄÊ£¬Õû¸öһС×ʲú½×¼¶Çéµ÷ ·ºÀÄ¡£²»£¬»¹Ã»½ø»¯µ½ÄǸö²ã´Î£¬ÊǷ⽨Ö÷ÒåÁ÷¶¾£¡

¡¶Ì«Æ½ÓùÀÀ¡·ÀïÓиö¹ÊÊ£¬Ëµ½ú³¯Ò»¸ö½Ð²Ì¾­µÄÎÄÈË£¬Âé¹ÃÏÉÅ®ÓÐÌì È¥Ëû¼Ò´®ÃÅ£¬Ëû¿´µ½Âé¹ÃÏÉÅ®µÄÊÖÉúµÃÐÞ³¤ÇÒ½áʵ£¬¾Í˵£º¡°ÊµºÃ¼Ñ ÊÖ£¬Ô¸µÃÒÔɦ±³¡£¡±ÎÒ¿´Ëûµ¹Ã»ÓÐÉõôÒù»àµÄÏë·¨£¬¾ÍÊÇÊÜ¡°ºìÐäÌí Ï㡱µÄ¶¾º¦Ì«É̫ÀËÂþÁËÒ»µã¡£¿ÉÏÉÈËÄÄÀïÊÇ¿ÉÒÔËæ±ãÌÆÍ»µÄ£¿Ëû ¹ûÕæÊܵ½³Í·£¡£

Çå´úÕų±ÖøµÄ¡¶ÓÄÃÎÓ°¡·ÖÐÓÐÒ»¾ä×îÄÜÌåÏÖÎÄÈ˲Å×ÓÖðÑŵ½ÁîÈËÕ¦Éà µÄ¼«ÖÁ£¬¡°±ùÁÑÎÆ¼«ÑÅ£¬È»ÒËϸ£¬²»ÒË·Ê¡£¡±¾¹È»³Ô±¥Á˳ŵ½È¥Ñо¿ ±ùµÄÁÑÎÆ¡£Ð´ÍêÁËËû»¹¾õ²»¹ýñ«£¬ÑÅÐÔδ¾¡£¬ÓÖÓÃС×Ö²¹³äµÀ£º¡°±ù ÁÑÎÆÐè·Ö´óС¡£ÏÈ×÷´óÁÑÎÆ£¬ÔÙÓÚÿ´ó¿éÖ®ÖУ¬×÷С±ùÁÑ£¬·½¼Ñ¡£¡± ÌìÄÄ£¬ÄѵÀËû¾ÍÕâÑùÔÚ¶¬ÌìÑ©µØÀïÅ¿ÔÚµØÉÏÞÛןú×ÓÑо¿±ùÁѵķÊÊÝ ´óС£¬È»ºóÐ˷ܵظÐ̾£º¡°ÑÅËÀÁË£¬ÑÅËÀÁË£¡¡±

ÎÒÏëÓëÆä¸úÕâÖÖ·çÑŲÅ×ÓÇå̸£¬»¹²»ÈçͬÁÚ¾Ó´óÂè˵˵¾Â²ËÕÇÁËÁ½·Ö£¬ ÕżÒÉúÁËÅÖС×ÓÀ´µÃ×ÔÔÚÊÊÈ»¡£

ºÃÔÚ³ç²ÅÉÐÑŵÄÈÕ×Ó¹ýÈ¥ÁË£¬ÊµÓÃÖ÷Ò嵱ǰ£¬²»Óûá×öÊ«£¬»áµçÄÔ¾Í ÓбÈÃÛÌðµÄÈÕ×Ó¡£µÄÈ·£¬Ïó¹ýÈ¥µÄÕ½ÂÒÄê´úÀ¡°¾ÍÊÇдµÃǧ°Ùƪʫ ³ö£¬Éϲ»µÃÕó£¬É±²»µÃÕ½£¬Í˲»µÃ²£¬Ñ¹²»µÃÔô£¬ÒªËûºÎÓã¿¡±(Ã÷ ¡¶Î÷ºþ¶þ¼¯¡·) ÏÖÔÚÊÇҪôѧCS£¬ÒªÃ´Ñ§MBA£¬×öÉõôÎÄÕÂдÉõôʫ ´Ê£¬¸Ï¿ìÈ¥´ò¹¤ÔÜѧ·Ñ×¼±¸¸ÄÐÐÊÇÕý¾­¡£

ÓÚÊÇ£¬ÓöÉÏÉÆÎĵIJÅ×Ó£¬ÎÒͦÅå·þ¡£µ«ÎÒÕæÕýÅå·þµÃÎåÌåͶµØµÄÈ´ÊÇ ÎÒÃÇʵÑéÊҵĴóÀϰ壬ÊÇLUCENTµÄ×ܲã¬ÊÇAT&TÎÞÏß²¿µÄÖ÷¹Ü¡£ÔÚÒ» ´Î»áÒéÉÏ£¬¿´µ½´óÃû¶¦¶¦µÄQUALCOMM¹«Ë¾×ܲÃVITERBI£¬ÍÛ£¬ÄÇÅÖÅÖµÄ ÍºÀÏÍ·¾ÍÊÇ·¢Ã÷VITERBIËã·¨µÄÈËÂð£¿ÕæÏëÇëËûÔÚÎÒÄÚÒÂÉÏÇ©Ãû¡£ÈË¼Ò ÈýÊ®Äêǰ¾ÍÏë³öÁËÎÒ¿´Á˺ܾö¼Ã»¸ã¶®£¬³ÌÐò±àÁ˶àÉÙ±éµÄVITERBIËã ·¨¡£ÎÒ×øÔÚÒ£Ô¶µÄ½ÇÂä²à¶úÇãÌý£¬ºÞ²»ÄÜ×Ö×ÖÃú¼Ç£¬´Ëʱ¾ÍÊǹù¸»³Ç ÔÚÎÒÅÔ±ßÌøÍÑÒÂÎèÎÒÒ²²»¿´¡£ÄÇЩÈ˲ÅÊDZê×¼Ìǵù£¬ÕæÕý²Å×ÓÄØ¡£

ÎÒ½Ó´¥¹ýµÄÕâЩ´ó²Å×ÓÃÇ£¬²¢²»ÆÚÍûÁôÃûÇàÊ·£¬·¢Ã÷µÄ¼¼ÊõºÜÉÙÒÔ×Ô ¼ºÃû×ÖÃüÃû£»¶øÇÒ¸÷¸öÇ«ÐéºÍ°ª£¬ÎÒ¼´Ê¹ÓкÜÓÞ´ÀµÄÎÊÌ⣬ËûÃÇÒ²¼« ÄÍÐĵØÌý£¬¼«ÈÏÕæµØ´ð¡£ËûÃDz»½Ð×Ô¼º²Å×Ó£¬ËûÃÇÖ»ÊÇÓÅÐãµÄ¹¤³Ìʦ¡£

ÎÒÒ²²»Ïë×öÉõô·çÑŲÅ×Ó£¬ÎÒֻϣÍûÄÜѧµÃËûÃÇÒ»µãƤ룬×öÒ»¸ö̤ ̤ʵʵµÄ¹¤³Ìʦ¶øÒÑ¡£

1999.12.2