ðHgeocities.com/WestHollywood/Stonewall/4462/straight/lamp.htmlgeocities.com/WestHollywood/Stonewall/4462/straight/lamp.htmldelayedx_²ÕJÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÈ@õöÈOKtext/htmlpÁ›{%Èÿÿÿÿb‰.HTue, 08 Aug 2000 15:29:22 GMTå.Mozilla/4.5 (compatible; HTTrack 3.0x; Windows 98)en, *_²ÕJÈ lamp

µÆ

¶ÁÕÅÖÐÐеÄÉ¢ÎÄ¡¶µÆ¡·£¬ÓÐËù¸Ð£¬ËäÈ«ÊÇЩËöËéÔÓÊ£¬µ«ÎªÁ˲»À˷ѳÉÈÕ¼ÛÑÍÂñÓÚ¸ÅÂÊÂÛ ºÍCÓïÑÔÖÐżµÃµÄÕâÒ»µãÏÐÇ飬»¹ÊÇÌá±Ê¼ÇÏ¡£ÕÅÀϲ©¹Åͨ½ñ£¬ÊÇÓÐÑÅÐ˵ÄÎÄÈË£¬¸Ð¿®ÏÖ´ú ¿Æ¼¼µÄµçµÆ£¬ÒÑȫʧÁ˹ŴúµÆÖòµÄÊ«ÒâÀËÂþ£¬²»ÎÞÒź¶¡£µ½ÎÒÃǾÅÊ®Äê´úÔÚKTVºÍµç×ÓÓÎÏ· °üΧÖеÄÐÂÒ»±²£¬ÅÂÊÇÄÜͨ¾Éʱ´úÎÄÈ˵ÄÕâÖÖ»³¹ÅÖ®ÓÄ˼µÄÒѾ­ÉÙÖ®ÓÖÉÙÁË¡£ºÃÔÚ£¬ÈËÐÔ ±¾ÊÇÏàͨ£¬Ò¹À»È˾²£¬¶À¶ÔÒ»Ê飬Ҳ»ò¶à»òÉÙÌåζµ½ÁËÕâÖÖ¿õ¹ÅÓÄÇ飬³¾·â¾É°®£¬ºÍÄÇÒ» µãµãÔÚÃ÷µÆÏÂɳ·¢ÀﻳÄîʧ֮²»¸´µÃµÄÃÀÀö¶øÒý·¢µÄµ­µ­Òź¶¡£

˵ÊÇ´ÓÃÀѧÉϽ²£¬¸øÈËÒÔÃÀÀöµÄ¶«Î÷£¬ÍùÍùÊÇʹÈË¡°Äѹý¡±µÄ¶«Î÷¡£Ô­À´»¹ÒÔΪÎÒϲ»¶µÄ ÄÇÖÖ¡°ÏгÊÇÓеãµãÐÄÀí±ä̬µÄ£¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬È´ÊÇÈ˼äͨ²¡ÁË¡£ÓàÇïÓê˵£¬º®´°Ò¹Ó꣬ ×Ô¼ºÔÚÎÂܰµÆÏ£¬²»È¥ÏëÃ÷³¯µÀ·ÄàÅ¢ÄÑÐУ¬¶øÖ»¶ÁÀîÉÌÒþ¡°°ÍɽҹÓêÕÇÇï³Ø¡±£¬ÕæÊǼþ ¼«ÃÀµÄÊ¡£¶øÔÚ·çºÍÈÕÀöµÄÇçÌ죬ûÓÐÄÇÖÖÒ¹Óê´øÀ´µÄ¹ÂÁãÆ¯²´¸ÐÓëÎÝÄÚÒ¡ºìÖòÓ°µÄ°²È« ¸Ð¶Ô±È£¬¾ÍÏÔµÃÆ½µ­·¦Î¶µÃ¶àÁË¡£½ø¶øËû˵Èë´¨¶àÊÇ×ø·É»ú£¬È´ÒÀ¾Éϲ»¶°ÍɽÊñµÀµÄ¹ú»­£¬ ÊñµÀÒ»ÄÑÒ²±ã¶àÁËЩʫÒâ¡£µÄÈ·£¬ÔÚÏÖ´ú·½±ãµÄÉú»îÀï£¬×ø·É»úÆû³µÄÄÀïÓС°ÇáÖÛÒѹýÍò ֨ɽ¡±µÄÐÄ̬·á¸»ÄØ£¿Îª±ÜÃâÈâÌåÕÛÄ¥£¬·É»úÆû³µÕÕ×ø£¬¶øÄÇ·ÝÈçÃÎÈç»ÃµÄÃÀ¸Ð¾ÍÖ»ºÃ´Ó ¹ÅÈËÄǽèµÃµãÒâÏó£¬×ÔÎÒÌÕ×íÒ»ÏÂÁË¡£

˵µ½µÆ£¬¹ÅÈËÊ«¾äÀ¸©Ê×¼´ÊÇ£¬Èç¡°½ñҹʣ°ÑÒø(¹¤)ÕÕ£¬ÓÌ¿ÖÏà·êÊÇÃÎÖС±µÄÖØ·ê¼Ñż£» ¡°À¯¾æ³É»ÒÀáʼ¸É¡±µÄÖÒÕêÁµÈË£»¡°¶ÀÎÔÇàµÆ¹Å·ðÅÔ¡±µÄÓÀÒ¹ìø×Ó¡£ÖÁÓÚÎÒ×Ô¼º£¬ÔÚ¼ÇÒä ÀïÓÐЩӡÏóµÄ±ãÊÇÓ×ʱΪ±¸Í£µçʱÓõÄúÓ͵ÆÁË¡£ÆßÊ®Äê´úÄ©°ËÊ®Äê´ú³õµÄÖйú³ÇÕòÀïÍ£ µçÅÂÊǼҳ£·¹¡£Ò»µ½Ìýµç£¬´ó¼Ò¶¼»áÍ£ÁËÊÖÉÏµÄ»ï¼Æ£¬¾ÛÔÚÄÇÕµ½ðÊôÓͺø¡¢²£Á§Í¹ÕÖµÄú Ó͵Ʊߡ£ÎÒ×ÔȻҲ¿ÉÅ×ÁËÊÖÉϵÄ×÷Òµ£¬ÔڵƱßÍæË£¡£ÄÃÒ»¿éСÀ¯°ÚÔÚµÆÕÖ¿ÚÉÏѬ»¯£¬ÄóÉÏ ×Ô¼ºµÄÖ¸ÎÆ£»Ò²¿ÉÒÔÔÚǽÉÏ×öÊÖÓ°£¬ÀÇ»ò¸ë×Ó£¬èòèòÈçÉú£»¸¸Ä¸ÈôÓÐÐËÖ£¬Ò²½²Ð©¿ÉЦºÍ ¿ÉŵĹÊÊ£»Èç¹ûÔÙÓÐЩ¸£Æø£¬¸¸Ä¸»á×öÒ»ÍëË®Åݵ°£¬ÈÈÌÚÌڵضËÉÏÀ´£¬°é×ÅÕâµÆÕÖÉ쵀 ôÁôÁÇáÑÌ£¬Ó³×ÅÕâ±³ÃæÇ½ÉÏµÄÆÅæ¶ÈËÓ°£¬¡°Î÷Àïºôàࡱʹʹ¿ì¿ì³ÔÉÏÒ»Í룬Õâ±ãÊǵ±Ê±ÐÄ ÖеÄÖÁÃÀ»¶Ïí¡£¼´±ãÏÖÔÚÏëÀ´£¬Ò²¾õµÃÄÇÊ±ÕæÊÇÐÒ¸££¬ÈËÉúûÓа׻îÁË¡£µÄÈ·£¬±¾ÊǸ÷ÈË ÔÚ¸÷¸ö½ÇÂäÀïæ¸÷×ÔʵÄÒ»¼ÒÈË£¬ÔÚͻȻµÄÍ£µçºó£¬¶¼Î§ÉíÓÚÕâÕµÒ¡Ò·»ÆµÆ±ß£¬ÕâÖÖ¡°¼Ò¡± µÄ¸Ð¾õ²ÅÒ»ÏÂ×Ó±»Ú¹Ê͵ÃÁÜÀ쾡Ö¡£ÔÚ¼ÒµÄÊ®¼¸ÄêÖУ¬Ëƺõƽµ­ÎÞÆæµØ¶È¹ý£¬¿ÉÒ»Ïëµ½ÄÇ ÆáºÚÒ¹ÀïΧ¾ÛÔڵƱßÒ»ÕÅÕÅÓ³ºìµÄÐÒ¸£µÄÁ³£¬²Å»á·¢ÏÖÕâÊ®¼¸ÄêÖпÉÕäϧ¹ÒÄîµÄʵÔÚÊÇºÜ ¶àºÜ¶à¡£

ÓÐʱͣµç£¬Ò¹É«²¢²»ºÚ£¬±ã³öÃÅ×ß×ß¡£ÔÚ·ÉÏ×ÜÄÜÓö¼ûÐí¶à±»¹ãÏøôÂ¥·ÖÀ뿪À´£¬Æ½ÈÕÀï æµÉú»îÖÐÄѵÃÒ»¼ûµÄÁÚ¾ÓÅóÓÑ¡£³ÃÇå·çÔÂÉ«£¬ÏÐÁÄÂþÙ©£¬»³¾É̾½ñ£¬ÕâÖÖÎÂÇéÓäÔÃÊǵç ÊӺͼÒô»úËù²»ÄÜ´úÌæµÄ¡£ÎÒ»¹Ï²»¶¿´È˼ҼÒÀï΢»ÎµÄ¹âÓ°£¬Ó³ÔÚ´°ÉÏ£¬¾²¾²µØÒ¡ÒÆ£¬Ã» ÓÐÉùÏ¢¡£ÖÜΧµÄ°µ³Ä×ÅÊÀ½çµÄ¾²£¬Ã»Á˵çÊÓÊÕÒô»ú£¬Ëƺõ¼Ò¼Ò»§»§µÄÍë¿ê¶£µ±£¬Ä¸¸è¶ùÌä ¶¼Ò»Çå¶þ³þ¡£²»´í£¬Õâ²ÅÊÇÈËÊÀ¼äµÄÕæ¿ìÀÖ£¬ÌìÀµÖеÄÕæÃîÒôÄØ£¡

¶ùʱ³ÇÀïÉÙÓÐÂôµÆÁýµÄ£¬ÄÇÌáµÆ¹ä½ÖµÄÀÖÈ¤ËÆºõÖ»ÊôÓÚ¹ÅÈË¡£²»¹ýÎÒµÄͯÄêʱ´úÈ´ÓйýÒ» ÕµµÆÁý£¬³ñÃæÖñ¹Ç£¬ÊǰְÖËùÔú¡£²»¼ÇµÃÊÇÄÄÒ»Äê´º½Ú£¬¿´¼ûÁÚ¼ÒСº¢²»ÖªºÎ´¦µÃÀ´µÄÖ½ µÆÁý£¬Ò¹ÀïÌá×ŵ½´¦ÅÜ£¬Íò·ÖÏÛĽ¡£°Ö°ÖÖªµÀÎÒËùÏ룬ÔÚÒ»¼ÒÈËÓÎɽ»áÀ´µÄ·ÉϸæËßÎÒ£¬ °Ñ¼ÒÀïÄǰѾɳñÉ¡²ðµôÔúÖ§µÆÁý°Õ£¡°¡£¡ÄÇÊǶàôÁîÈ˼¤¶¯µÄÏûÏ¢£»Ì죡ÎÒ¾¹È»ÄÜÓµÓÐÒ» Ö§ÕæµØ¿ÉµãȼµÄµÆÁý£¬ÔÚÒ¹ÀïÌá×ÅËüתȦ¡£Ò»»Ø¼Ò£¬¸¸Çױ㿪ʼ¶¯ÊÖ£¬ÎÒÔÚÅԱ߿´×ÅÎÊ×Å£¬ Ìø×Å´ý×Å¡£ÖÕÓÚÀ¯Öòµãȼ£¬µÆÁýºì½«ÆðÀ´¡£Ò²Ðí°Ö°ÖµÄÊÖÒÕ²¢²»¾«Õ¿£¬µÆÁýÒ²Ðí³Æ²»ÉÏÇÉ Ö£¬µ«Ëü¶ÔÓÚÎÒÊÇÒ»Ö§ÔõÑùµÄÃÀÀöµÆÁý°¡£¡µ¨Ð¡µÄÎÒ²¢²»Ìá×ÅËüȸԾ»¶½Ð£¬Ö»ÇÓÉúÉúµØÕ¾ ÔÚÃÅÀȿڣ¬¿´ÄÇÓ³ºìµÄµÆÁý£¬ºÍµÆÁýÕÕÁÁµÄÄÇһСƬ¿Õ¼ä¡£ÁÚ¾ÓÊåÊå°¢ÒÌ¿´¼ûÔÞµÀ£º¡°°¡£¬ ¶àƯÁÁµÄµÆÁý£¡¡±ÎÒÄÇÓ³ºìµÄСÁ³ÐË·ÜÂú×ãµØÐ¦¡£¶þÊ®Äê¹ýÈ¥Á˰ɣ¬ÄÇÕµµÆÁýÔçÒѲ»ÖªËù ×Ù¡£ÏÖÔÚÏëÀ´£¬ÎÒÓµÓйýµÄÕâΨһһ֧µÆÁý£¬ÊÇÄÇôÇåÎú´¥Ä¿¡£°¡£¬»¹¼ÇµÃÇåÏüº®Ò¹Àï¶À ÌáµÆÁý×ÔÕÕµÄÄÇ¿ÅͯÐÄÂð£¿ÄÇÒ¹ÌìÉ«ÈçË®¡£

µ½ÁË´óЩ£¬ÔªÏü½Ú¹«Ô°Àï¶¼Óеƻᣬ×Ô¹±»ò±ðµÄʲôµØ·½¡£Ö»ÊÇËÆºõÄê¼ÍÒ»´ó£¬¾õµÃ¿ìÀÖ Ð˷ܵÄʾÍÔ½ÉÙ¡£»¨Ê®Ôª°Ë¿éµØ½øÈ¥Ò»×ª£¬ÈËÍ·Ëʶ¯£¬È˱ȵƶࡣ²ÊµÆÊǺã¬È´ÄѵÃÕÒµ½ ͯÄêʱµÄÐË·Ü£¬Ö»ÏÛĽ»¶½Ð×ŵĶùͯµÄ¿ì»î¾¢¶ù¡£²»ÖªÊÇÔÄÀú¶àÁË£¬¼ûʶ¹ãÁË£¬»¹ÊÇÈËÔÚ ³¯Ï¦ÂֻصÄÈÕ×ÓÖбäµÃÂéľÁË£¬×ÜÊÇÔÚĦ¼çÈËȺÖÐÅÌËã×ŵÆÒ²¿´µÃ²î²»¶àÁË£¬Ê®Ôª°Ë¿éµÄ ÃÅÆ±Ò²Ëã׬»ØÀ´ÁË£¬±ã´òµÀ»Ø¸®¡£²»ÔøºÍÇéÈ˹²ÓΣ¬Ò²¾ÍÎÞ´Ó¸ÐÊÜÐÁÆú¼²¡°×ÝÀïѰËýǧ°Ù ¶È£¬ÝëÈ»»ØÊ×£¬ÄÇÈËÈ´ÔÚ£¬µÆ»ðÀ»Éº´¦¡±ÄÇÇéÈËʧ¶ø¸´µÃµÄÃÀÀöÐľ³¡£

ǰЩÈÕ×Ó£¬yard sale£¬Âò»ØÀ´ÁËÒ»ÕµºÜƯÁÁµÄ»¨Æ¿Ì¨µÆ¡£±¾À´¶À¾Ó¶·ÊÒ£¬ÍêÈ«ÎÞÐèÕâÖÖ·ç ÑÅ£¬¿ÉÎÒ¾Íϲ»¶Ëü¸øÎÒµÄ¼ÒµÄÆø·Õ¡£¶ËׯµÄ»¨Æ¿»ù×ù£¬Í¸×ÅÄ̰×É«ëüëʵĹ⣬±¾À´¸¡ÔïµÄ ÐÄҲƽ¾²°²ÊÊÏÂÀ´¡£

1999.2.27