Carolina at New Jersey

Shots

	1	2	3	OT	T
Carolina	5	5	9	1	20
New Jersey	11	11	5	0	27

Goals

	1	2	3	OT	T
Carolina	0	0	2	0	2
New Jersey	2	0	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. NEW JERSEY, ELIAS 8 (KAPANEN, GOMEZ)(PP), 06:06
2. NEW JERSEY, NIEDERMAYER 2 (GOMEZ, KAPANEN)(PP), 18:01

PENALTIES: S. WALKER (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor), 05:38, J. VASICEK (ROUGHING, Double Minor), 16:46, C. WHITE (ELBOWING, Minor), 19:15

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: S. MCCARTHY (HOOKING, Minor), 12:08

Period 3
3. CAROLINA, O'NEILL 5 (SYKORA, PETROV), 01:25
4. CAROLINA, KRON 4 (BATTAGLIA, WESLEY)(PP), 06:13

PENALTIES: K. OLIWA (ELBOWING, Major), 01:42, K. OLIWA (ROUGHING, Minor), 15:47

Overtime
NO SCORING

Goalie Statistics

Arturs Irbe (CRL), 25 saves out of 27 shots, T, 7-6-3
Martin Brodeur (NJ ), 18 saves out of 20 shots, T, 7-4-5

Power Play Conversions

Carolina 1 for 2
New Jersey 2 for 4

Game Stars

1 - Arturs Irbe (CRL)
2 - Scott Niedermayer (NJ )
3 - Sami Kapanen (NJ )

Player Statistics

Carolina

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. KOVALENKO 0 0 0 Even 0 0 12 B. BATTAGLIA 0 1 1 Even 0 1 22 C. LESCHYSHYN 0 0 0 Even 0 1 17 M. MALIK 0 0 0 Even 0 2 21 G. WESLEY 0 1 1 Even 0 1 16 J. O'NEILL 1 0 1 +1 0 2 19 S. MCCARTHY 0 0 0 Even 2 1 12 C. WHITE 0 0 0 Even 2 1 24 P. COFFEY 0 0 0 Even 0 0 19 P. RANHEIM 0 0 0 Even 0 0 1 R. KRON 1 0 1 Even 0 2 21 R. FRANCIS 0 0 0 +1 0 3 28 P. SYKORA 0 1 1 +1 0 1 22 S. HILL 0 0 0 Even 0 0 24 J. VASICEK 0 0 0 Even 4 1 8 R. BRIND'AMOUR 0 0 0 +1 0 2 26 O. PETROV 0 1 1 +1 0 1 20 S. WALKER 0 0 0 Even 2 1 6

New Jersey

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- B. HOLIK 0 0 0 Even 0 2 25 A. MOGILNY 0 0 0 Even 0 1 32 C. LEMIEUX 0 0 0 -1 0 2 14 J. LUMME 0 0 0 Even 0 1 27 M. RENBERG 0 0 0 Even 0 1 8 J. PANDOLFO 0 0 0 Even 0 0 4 M. RUCINSKY 0 0 0 Even 0 3 21 V. MALAKHOV 0 0 0 Even 0 0 25 K. OLIWA 0 0 0 -1 7 0 12 P. ELIAS 1 0 1 Even 0 1 22 R. MCKAY 0 0 0 Even 0 0 0 N. PRATT 0 0 0 -1 0 0 18 S. NIEDERMAYER 1 0 1 Even 0 6 29 B. WITT 0 0 0 Even 0 1 19 J. MADDEN 0 0 0 -1 0 1 13 S. GOMEZ 0 2 2 Even 0 2 22 B. RAFALSKI 0 0 0 -1 0 3 16 S. KAPANEN 0 2 2 Even 0 3 10

Financial

Attendance: 12734
Net Profit: $935,949.00

Game Notes

Sami Kapanen injured at 08:22 of 2nd Period