Colorado at New Jersey

Shots

	1	2	3	OT	T
Colorado	10	7	10	0	27
New Jersey	6	14	6	0	26

Goals

	1	2	3	OT	T
Colorado	1	0	1	0	2
New Jersey	1	3	0	0	4

Scoring Summary

Period 1
1. NEW JERSEY, ELIAS 1 (NIEDERMAYER, MOGILNY), 00:33
2. COLORADO, YELLE 1 (ZUBRUS, ISBISTER), 02:37

PENALTIES: C. DRURY (ROUGHING, Minor), 11:14, P. FORSBERG (HIGHSTICKING, Double Minor), 13:43, C. LEMIEUX (GOALIE INTERERENCE, Minor), 13:43, S. GOMEZ (BOARDING, Minor), 20:00

Period 2
3. NEW JERSEY, RUCINSKY 1 (GOMEZ, LUMME), 13:11
4. NEW JERSEY, MALAKHOV 2 (RUCINSKY, RENBERG), 13:29
5. NEW JERSEY, LEMIEUX 1 (RAFALSKI, OLIWA), 15:40

PENALTIES: K. OLIWA (CHARGING, Minor, Misconduct), 02:54, S. GOMEZ (CROSS-CHECKING, Minor), 13:42, J. HOWARD (BOARDING, Minor), 14:34

Period 3
6. COLORADO, SAKIC 3 (BOURQUE, DEADMARSH)(SH), 01:46

PENALTIES: Z. CHARA (FIGHTING), 00:28, C. LEMIEUX (FIGHTING), 00:28, S. YELLE (GOALIE INTERERENCE, Minor), 00:34, A. FOOTE (CHARGING, Minor), 02:23, J. HOWARD (KICKING, Major), 02:54

Goalie Statistics

Nikolai Khabibulin (COL), 22 saves out of 26 shots, L, 2-2-0
Martin Brodeur (NJ ), 25 saves out of 27 shots, W, 2-1-0

Power Play Conversions

Colorado 0 for 3
New Jersey 0 for 6

Game Stars

1 - Martin Rucinsky (NJ )
2 - Martin Brodeur (NJ )
3 - Vladimir Malakhov (NJ )

Player Statistics

Colorado

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. DEADMARSH 0 1 1 -4 0 2 20 A. FOOTE 0 0 0 -4 2 1 21 J. HOWARD 0 0 0 +1 7 0 14 C. DRURY 0 0 0 Even 2 3 19 D. REID 0 0 0 Even 0 0 5 B. ISBISTER 0 1 1 +1 0 1 11 Z. CHARA 0 0 0 Even 5 0 18 J. ODGERS 0 0 0 Even 0 2 5 J. SAKIC 1 0 1 -4 0 5 29 P. FORSBERG 0 0 0 -4 4 4 19 S. OZOLINSH 0 0 0 -4 0 2 25 R. BOURQUE 0 1 1 Even 0 3 28 S. DOAN 0 0 0 Even 0 1 18 S. YELLE 1 0 1 +1 2 2 10 D. SWEENEY 0 0 0 +1 0 0 18 A. TANGUAY 0 0 0 Even 0 1 15 D. ZUBRUS 0 1 1 +1 0 0 10 P. STEFAN 0 0 0 Even 0 0 5

New Jersey

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- B. HOLIK 0 0 0 Even 0 0 11 B. BOMBARDIR 0 0 0 Even 0 1 9 A. MOGILNY 0 1 1 +1 0 1 22 C. LEMIEUX 1 0 1 Even 7 5 10 J. LUMME 0 1 1 +2 0 2 27 M. RENBERG 0 1 1 +2 0 0 21 J. PANDOLFO 0 0 0 Even 0 0 6 M. RUCINSKY 1 1 2 +2 0 2 21 V. MALAKHOV 1 0 1 +2 0 3 24 K. OLIWA 0 1 1 Even 12 0 7 P. ELIAS 1 0 1 +1 0 2 18 P. SYKORA 0 0 0 +1 0 1 18 R. MCKAY 0 0 0 Even 0 1 5 S. NIEDERMAYER 0 1 1 +1 0 2 29 B. WITT 0 0 0 +1 0 0 20 J. MADDEN 0 0 0 Even 0 2 5 S. GOMEZ 0 1 1 +2 4 4 25 B. RAFALSKI 0 1 1 Even 0 0 16

Financial

Attendance: 16689
Net Profit: $1,226,642.00

Game Notes

Zdeno Chara and Claude Lemieux fight to a draw