Washington at New Jersey

Period 1
1. NEW JERSEY, HOLIK 8 (UNASSISTED), 01:28
2. WASHINGTON, MOGILNY 8 (UNASSISTED), 03:41
3. WASHINGTON, DAHLEN 4 (MURPHY), 08:53
4. WASHINGTON, MIRONOV 3 (UNASSISTED), 14:17
5. WASHINGTON, LEMIEUX 6 (DAHLEN, MURPHY), 17:47
6. NEW JERSEY, RUCINSKY 18 (ELIAS, WITT), 18:13



Period 2
7. NEW JERSEY, OLIWA 4 (HALPERN), 06:36

PENALTIES: G. MURPHY WSH (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 00:43 (Served by Richard Zednik)

Period 3
8. WASHINGTON, KONOWALCHUK 12 (MOGILNY, KRAVCHUK), 14:48
9. WASHINGTON, SUNDIN 14 (MIRONOV, MURPHY), 16:05
10. WASHINGTON, ELLETT 3 (SUNDIN, TEZIKOV), 16:43



Goalie Statistics

Olaf Kolzig (WSH), 25 saves out of 28 shots, W, 18-12-5
Chris Terreri (NJ ), 3 saves out of 5 shots
Martin Brodeur (NJ ), 21 saves out of 26 shots, L, 18-10-6

Power Play Conversions

Washington 0 for 0
New Jersey 0 for 1

Game Stars

1 - Joe Murphy (WSH)
2 - Dmitri Mironov (WSH)
3 - Ulf Dahlen (WSH)

Player Statistics

Washington G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. OATES 0 0 0 -1 0 1 11 A. NIKOLISHIN 0 0 0 +1 0 0 7 D. ELLETT 1 0 1 +3 0 4 17 A. MOGILNY 1 1 2 +1 0 1 21 P. DEMITRA 0 0 0 +1 0 2 21 C. LEMIEUX 1 0 1 +2 0 1 13 D. MIRONOV 1 1 2 +2 0 4 31 G. MURPHY 0 0 0 -1 12 1 7 I. KRAVCHUK 0 1 1 +2 0 1 26 S. MCEACHERN 0 0 0 Even 0 2 19 K. KLEE 0 0 0 +2 0 0 14 M. SUNDIN 1 1 2 +2 0 2 29 R. ZEDNIK 0 0 0 Even 0 4 21 S. KONOWALCHUK 1 0 1 +1 0 2 6 J. MURPHY 0 3 3 +3 0 3 13 A. TEZIKOV 0 1 1 Even 0 0 19 U. DAHLEN 1 1 2 +2 0 3 12 G. METROPOLIT 0 0 0 Even 0 0 7

New Jersey G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- B. HOLIK 1 0 1 -1 0 3 20 C. SIMON 0 0 0 Even 0 1 13 J. HALPERN 0 1 1 Even 0 0 13 J. LUMME 0 0 0 -1 0 3 28 M. RENBERG 0 0 0 -1 0 1 22 J. PANDOLFO 0 0 0 -1 0 1 7 M. RUCINSKY 1 0 1 -2 0 4 30 V. MALAKHOV 0 0 0 -2 0 0 25 K. OLIWA 1 0 1 Even 0 2 14 P. ELIAS 0 1 1 -3 0 0 22 R. MCKAY 0 0 0 -1 0 1 7 N. PRATT 0 0 0 Even 0 2 18 S. NIEDERMAYER 0 0 0 -2 0 5 28 B. WITT 0 1 1 -3 0 2 21 J. MADDEN 0 0 0 -1 0 1 7 S. GOMEZ 0 0 0 Even 0 0 0 B. RAFALSKI 0 0 0 Even 0 1 15 S. KAPANEN 0 0 0 -2 0 1 7

Financial

Attendance: 17897
Net Profit: $1,315,430.00

Game Notes

Scott Gomez injured at 00:24 of the 1st Period
Sami Kapanen injured at 00:43 of the 2nd Period
Gord Murphy ejected at 00:43 of the 2nd Period
Adam Oates injured at 07:41 of the 2nd Period
Scott Niedermayer injured at 13:27 of the 3rd Period
Chris Terreri enters game at 14:48 of 3rd period

Minor League Box Score

Portland       2
Albany         11
-------------------------------------
Rob Zettler (Jeff Toms, Chris Taylor)
Matt Herr (Mike Eagles, Miika Elomo)

Jiri Bicek (Mathieu Benoit, Sylvain Cloutier)
Mathieu Benoit (Steve Kelly, Pierre Dagenais)
Pierre Dagenais (Deron Quint, Steve Brule)
Jeff Heerema (Stephen Guolla, Ken Sutton)
Jeff Williams (unknown, Kris Beech)
Sasha Lakovic (Jonathan Delisle, unknown)
Mathieu Benoit (unknown, unknown)
Jeff Williams (unknown, unknown)
Sylvain Cloutier (unknown, unknown)
Jiri Bicek (unknown, unknown)
Mathieu Benoit (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentier
Albany: Mike Buzak
-------------------------------------