Quebec at North Bay

Shots

	1	2	3	OT	T
Quebec	10	11	6	0	27
North Bay	5	10	9	0	24

Goals

	1	2	3	OT	T
Quebec	0	3	2	0	5
North Bay	1	1	0	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. NORTH BAY, LECAVALIER 17 (ZHOLTOK, KESA), 12:13

PENALTIES: J. MAYERS QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:39, D. CLOUTIER TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:39 (Served by Pavel Kubina), P. KUBINA TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:40

Period 2
2. QUEBEC, JOHANSSON 6 (HANDZUS, MAYERS), 01:30
3. NORTH BAY, SVOBODA 3 (HOLZINGER, WARRINER), 05:26
4. QUEBEC, TURGEON 10 (UNASSISTED), 06:22
5. QUEBEC, TURGEON 11 (YOUNG, MACINNIS), 19:51

Period 3
6. QUEBEC, MACINNIS 5 (STEVENS, YOUNG), 00:26
7. QUEBEC, BASSEN 1 (REIRDEN, EASTWOOD) (SH), 11:09

PENALTIES: A. MACINNIS QUE (ROUGHING, Minor) 04:15, J. FINLEY QUE (ROUGHING, Minor) 11:01, P. SVOBODA TB (ELBOWING, Minor) 15:26

Goalie Statistics

Roman Turek (QUE), 22 saves out of 24 shots, W, 15-16-4
Dan Cloutier (TB ), 19 saves out of 24 shots, L, 8-25-1
Zac Bierk (TB ), 3 saves out of 3 shots

Power Play Conversions

Quebec 0 for 2
North Bay 0 for 2

Game Stars

1 - Pierre Turgeon (QUE)
2 - Al MacInnis (QUE)
3 - Scott Young (QUE)

Player Statistics

Quebec

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- J. FINLEY 0 0 0 +2 2 0 17 A. MACINNIS 1 1 2 +1 2 1 21 S. RICHER 0 0 0 Even 0 2 23 P. BUZEK 0 0 0 Even 0 1 10 C. CONROY 0 0 0 Even 0 0 11 J. MAYERS 0 1 1 Even 2 0 17 C. JOHANSSON 1 0 1 Even 0 1 18 B. BASSEN 1 0 1 Even 0 4 11 M. REASONER 0 0 0 Even 0 1 8 M. HANDZUS 0 1 1 Even 0 3 18 T. REIRDEN 0 1 1 Even 0 1 13 S. STEVENS 0 1 1 +2 0 1 21 P. RHEAUME 0 0 0 Even 0 1 8 P. TURGEON 2 0 2 +2 0 4 21 S. PELLERIN 0 0 0 Even 0 0 18 M. EASTWOOD 0 1 1 Even 0 3 11 R. BOURQUE 0 0 0 +1 0 3 30 S. YOUNG 0 2 2 +2 0 1 21

North Bay

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. ZYUZIN 0 0 0 -3 0 1 19 B. MUIR 0 0 0 Even 0 1 15 D. KESA 0 1 1 +1 0 0 12 B. HOLZINGER 0 1 1 +1 0 0 7 S. ZHOLTOK 0 1 1 +1 0 1 14 G. DWYER 0 0 0 +1 0 2 14 F. MODIN 0 0 0 -1 0 2 20 V. LECAVALIER 1 0 1 Even 0 1 23 M. NYLANDER 0 0 0 -3 0 4 23 M. SILLINGER 0 0 0 -1 0 2 18 P. KUBINA 0 0 0 Even 2 3 23 P. MARA 0 0 0 -3 0 2 21 P. SVOBODA 1 0 1 Even 2 1 22 S. GUSEV 0 0 0 +1 0 1 13 S. DRULIA 0 0 0 +1 0 0 6 Y. SVEJKOVSKY 0 0 0 -3 0 1 19 T. WARRINER 0 1 1 +1 0 0 6 M. JOHNSON 0 0 0 -3 0 2 20

Financial

Attendance: 9393
Net Profit: $690,386.00

Game Notes

Zac Bierk enters game at 11:09 of 3rd period

Minor League Box Score

Worcester      6
Detroit        4
-------------------------------------
Ladislav Nagy (Tyson Nash, Jochen Hecht)
Rudy Poeschek (unknown, Jim Campbell)
Jochen Hecht (unknown, Matt Johnson)
Ladislav Nagy (unknown, Sandy Moger)
Ladislav Nagy (unknown, unknown)
Ladislav Nagy (unknown, Ricard Persson)

Reid Simpson (Mike McBain, Marek Posmyk)
Ben Clymer (Corey Spring, Shawn Burr)
Pavel Torgaev (Steve Martins, Xavier Delisle)
unknown (Bruce Gardiner, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Worcester: unknown
Detroit: Rich Parent
-------------------------------------