Carolina at Quebec

Shots

	1	2	3	OT	T
Carolina	9	7	9	0	25
Quebec	13	15	8	0	36

Goals

	1	2	3	OT	T
Carolina	2	1	0	0	3
Quebec	2	2	1	0	5

Scoring Summary

Period 1
1. CAROLINA, KRON 15 (MALIK, FRANCIS) (PP), 04:37
2. QUEBEC, BOURQUE 8 (YOUNG, BARTECKO) (PP), 07:54
3. QUEBEC, YOUNG 14 (MACINNIS, BARTECKO) (PP), 08:06
4. CAROLINA, KRON 16 (ROBERTS, FRANCIS), 11:48

PENALTIES: S. RICHER QUE (HIGHSTICKING, Minor) 04:25, M. MALIK CRL (CHARGING, Minor, Misconduct) 06:36, S. HILL CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:18

Period 2
5. QUEBEC, RICHER 3 (MACINNIS, HANDZUS) (PP), 07:03
6. CAROLINA, FRANCIS 19 (ROBERTS, KRON), 14:19
7. QUEBEC, TURGEON 17 (BARTECKO, BOURQUE) (PP), 17:14

PENALTIES: C. WHITE CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 06:39, J. O'NEILL CRL (CROSS-CHECKING, Minor) 15:33

Period 3
8. QUEBEC, YOUNG 15 (BOURQUE, TURGEON) (PP), 06:10

PENALTIES: S. HILL CRL (BOARDING, Minor) 00:08, R. BRIND'AMOUR CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:02, P. COFFEY CRL (ROUGHING, Minor) 09:43, R. BRIND'AMOUR CRL (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 11:11 (Served by Sean Hill)

Goalie Statistics

Arturs Irbe (CRL), 27 saves out of 32 shots, L, 16-10-5
Jose Theodore (CRL), 4 saves out of 4 shots
Roman Turek (QUE), 22 saves out of 25 shots, W, 18-17-5

Power Play Conversions

Carolina 1 for 1
Quebec 5 for 8

Game Stars

1 - Robert Kron (CRL)
2 - Ron Francis (CRL)
3 - Ray Bourque (QUE)

Player Statistics

Carolina

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- A. KOVALENKO 0 0 0 Even 0 0 10 B. BATTAGLIA 0 0 0 Even 0 1 13 C. LESCHYSHYN 0 0 0 Even 0 0 16 M. MALIK 0 1 1 +1 12 1 19 G. ROBERTS 0 2 2 +2 0 2 23 G. WESLEY 0 0 0 Even 0 1 7 J. O'NEILL 0 0 0 +1 2 2 21 C. WHITE 0 0 0 Even 2 1 14 P. COFFEY 0 0 0 +2 2 2 20 P. RANHEIM 0 0 0 Even 0 0 0 R. KRON 2 1 3 +2 0 5 19 R. FRANCIS 1 2 3 +2 0 5 29 P. SYKORA 0 0 0 Even 0 1 20 S. HILL 0 0 0 Even 4 1 21 D. TANABE 0 0 0 Even 0 1 10 R. BRIND'AMOUR 0 0 0 Even 14 0 19 O. PETROV 0 0 0 Even 0 1 18 S. WALKER 0 0 0 Even 0 1 4

Quebec

G A P +/- PIM S IT --------------------------------------- J. FINLEY 0 0 0 -1 0 1 17 A. MACINNIS 0 2 2 Even 0 2 25 S. RICHER 1 0 1 Even 2 3 18 P. BUZEK 0 0 0 Even 0 2 10 C. CONROY 0 0 0 -1 0 0 13 J. MAYERS 0 0 0 Even 0 1 18 C. JOHANSSON 0 0 0 Even 0 5 20 L. BARTECKO 0 3 3 -1 0 2 18 B. BASSEN 0 0 0 -1 0 2 13 M. REASONER 0 0 0 Even 0 0 5 M. HANDZUS 0 1 1 Even 0 2 19 T. REIRDEN 0 0 0 -1 0 1 13 S. STEVENS 0 0 0 -1 0 3 22 P. RHEAUME 0 0 0 Even 0 0 5 P. TURGEON 1 1 2 -1 0 4 22 M. EASTWOOD 0 0 0 -1 0 1 12 R. BOURQUE 1 2 3 -1 0 5 29 S. YOUNG 2 1 3 -1 0 2 21

Financial

Attendance: 13657
Net Profit: $1,003,790.00

Game Notes

Colin White injured at 00:08 of the 3rd Period
Jose Theodore enters game at 06:10 of 3rd period
Lubos Bartecko injured at 11:11 of the 3rd Period
Rod Brind'Amour ejected at 11:11 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Cincinnati     6
Worcester      4
-------------------------------------
Brian Noonan (Brian Willsie, Craig MacDonald)
Jaroslav Svoboda (Steven Halko, Shane Willis)
Tommy Westlund (Mike Rucinski, Jeff Daniels)
unknown (Andrei Petrunin, Daniel Tjarnqvist)
Jaroslav Svoboda (Dave Karpa, Erik Cole)
Byron Ritchie (Jim Baxter, unknown)

Matt Johnson (Jim Campbell, Jochen Hecht)
unknown (Ladislav Nagy, Tyson Nash)
Matt Johnson (Sandy Moger, Ricard Persson)
Tyson Nash (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Cincinnati: Mark Fitzpatrick
Worcester: unknown
-------------------------------------