Be happy, please!

I wish,
よろこばせたい　楽しませたい
世界中の誰よりも
あなたを知ってる

そのココロ悩ますものあるなら
すぐにだって
みつけだしてみせましょう

今日ははみだしてしまった
ひとりぼっち　青空の下
こんな時よ
たったひとりの味方が必要

迷路に謎解きよ
パズルのかけらが
まだ　みつからない気持ち

でも　探してる
会いたいキモチが私を支えてる
ねえ　それはあなたなの？

よろこばせたい　楽しませたい
世界中のどこからだって
あなたが見える

どうしてもどうしても会いたけりゃ
それは簡単
会いに行けばいいのね

よろこばせたい　かなしませない
世界中の誰よりも
あなたを知ってる

もし　そのココロ悩ますものあるなら
すぐにだって
みつけだしてみせましょう

Be happy, please!

I wish,
yorokobasetai  tanoshimasetai
sekaijuu no dare yori mo
anata o shitteru

sono KOKORO nayamasu mono aru nara
sugu ni datte
mitsukedashite misemashou

kyou wa hamidashiteshimatta
hitori bocchi  aozora no shita
konna toki yo
tatta hitori no mikata ga hitsuyou

meiro ni nazotoki yo
PAZURU no kakera ga
mada  mitsukaranai kimochi

demo  sagashiteru
aitai KIMOCHI ga watashi o sasaeteru
nee  sore wa anata na no?

yorokobasetai  tanoshimasetai
sekaijuu no doko kara datte
anata ga mieru

doushite mo doushite mo aitakerya
sore wa kantan
ai ni yukeba ii no ne

yorokobasetai  kanashimasenai
sekaijuu no dare yori mo
anata o shitteru

moshi  sono KOKORO nayamasu mo no aru nara
sugu ni datte
mitsukedashite misemashou

be happy, please!

i wish,
i wish to make you happy, i wish to delight you
i know you
better than anyone else in the whole wide world

if there's anything troubling that heart
i'll find you
right away

today i'm completely left out
all alone under the blue sky
it's times like this
when i need my one and only friend

i'm solving a maze
feeling like i still can't find
the pieces of the puzzle

but i keep searching
supported by the urge to meet
hey, wouldn't that be you?

i wish to make you happy, i wish to delight you
i can see you
from just about anywhere in the whole wide world

if we want to see each other no matter what
that's easy
it wouldn't hurt to just go and meet

i wish to make you happy, i don't want to make you sad
i know you
better than anyone else in the whole wide world

if ever there's anything troubling that heart
i'll find you
right away