Bon Voyage!

夢が叶う瞬間（とき）　それは今日かもしれない
信じていていいんだからね

グレイの空の下を行く　走る景色　追いつけない
待ち焦がれては切なくて　ひとり　そっと目をふせたね

いつも出逢いと別れは　とても思いがけなくて
涙　運ぶように見えても
きっと導かれている　そうと気づかぬだけだよ
あきらめない　旅を続けて

それぞれの哀しみがある　それはどれも似ていなくて
約束は遠い気がして　信じるのをやめたくなっても

そこは　まだね途中だよ　あせらなくて大丈夫
先が見えない日もあるさ
でも心配いらない　君の歩いてきた道
ちゃんと明日（あした）へと続いてる

きっとどこかでみてるよ　決して嘘はつかないよ
せいいっぱいの君が素敵
そう　夢が叶う瞬間（とき）　それは今日かもしれない
信じていていいんだからね

"Bon Voyage!"

信じていて　いいんだからね

Bon Voyage!

yume ga kanau toki  sore wa kyou ka mo shirenai
shinjiteite iin dakara ne

GUREI no sora no shita o yuku  hashiru keshiki  oitsukenai
machikogarete wa setsunakute  hitori sotto me o fuseta ne

itsumo deai to wakare wa  totemo omoigakenakute
namida  hakobu you ni miete mo
kitto michibikareteiru  sou to kizukanu dake da yo
akiramenai tabi o tsuzukete

sorezore no kanashimi ga aru  sore wa dore mo niteinakute
yakusoku wa tooi ki ga shite  shinjiru no o yametaku naru mo

soko wa  mada ne tochuu da yo  aseranakute daijoubu
saki ga mienai hi mo aru sa
demo shinpai iranai  kimi no aruitekita michi
chanto ashita e to tsuzuiteru

kitto doko ka de miteru yo  kesshite uso wa tsukanai yo
seiippai no kimi ga suteki
sou  yume ga kanau toki  sore wa kyou ka mo shirenai
shinjiteite iin dakara ne

"Bon Voyage!"

shinjiteite  iin dakara ne

bon voyage!

the moment your dreams come true may be today
so it wouldn't hurt to believe

you walk under the grey skies, unable to catch up with the scenery flashing by
waiting impatiently is too painful, all alone, you slowly cover your eyes

meetings and partings are always very unpredictable
and you seem to move on in tears
but surely you are being guided, only you never realized it
don't give up, carry on with your journey

everyone has their own sorrows, and none are the same
promises feel so far away that it makes you want to stop believing

you're only halfway there, but it's all right, there's no need to hurry
there are days when you cannot make out what's ahead of you
but don't worry, the path you have taken
will lead you to tomorrow

you will see it somewhere, i won't lie to you
you are remarkable when you do your very best
yes, the moment your dreams come true may be today
so it wouldn't hurt to believe

"bon voyage!"

so it wouldn't hurt to believe